Dolly Parton — Washday Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Washday Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last Saturday night I looked like a princess dressed in calico
Now blue Monday washday I look like a lady hobo
Just rubbin' and a scrubbin' and a raisin' 'em out
I gotta hang 'em out early I hope the sun comes out
(Wash 'em out ring 'em out hang 'em on the line
Get a little tired just think about the good times) washday blues
Now I ain’t never been very lucky I ain’t never won a prize
But I’d like to get a job on TV for some of that soap they advertise
Rubbin' and scrubbin…
Well that good lookin' good lovin' no good man of mine
Could buy me a washin' machine
But he spends all his money on payday to make me look like a queen
Now rubbin' and scrubbin'…
가사 번역
지난 토요일 밤 나는 옥양목 옷을 입은 공주처럼 보였다
이제 블루 월요일 워쉬 데이 나는 여자 호보처럼 보인다
건포도도 마시고
빨리 처리해야 해 해가 뜨길 바라
(그들을 밖으로 씻으십시오'링'그들을 밖으로 라인에 그들을 걸어
조금 피곤 해 그냥 좋은 시간에 대해 생각)워시 데이 블루스
상을 못 따서 다행인 건 처음이야
하지만 그들이 광고하는 비누 때문에 tv 에 취직하고 싶어요
(주)러빈…
잘생겼어,예쁜이
세차기 살 수 있어
날 왕비처럼 보이게 하기 위해 돈을 다 썼어
이제 쓰레기통'과 스크럽'…