Dolly Parton — When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that you’re bored with life and that you’re bored with me Cause you say that this love of ours ain’t what it ought to be Now you despite this little house that we’ve always called home
I know that you don’t love me now but you’ll love me when I’m gone
You’ll love me when I’m gone and then you’ll realize just what I meant to you
You’ll miss me when I’m gone and then you’ll realize how good I’ve been to you
You’ll want me when I’m gone and then you’ll realize you’ve loved me all alone
Oh it’s true you may not love me now but you’ll love me when I’m gone
We’ve grown too familiar with each other so you say
You say there’s no excitement now too bad you feel that way
Well I wonder how exciting that your life will be alone
Oh I know that you don’t love me now but you’ll miss me when I’m gone
You’ll love me when I’m gone…
가사 번역
당신은 당신이 지루하와 함께 생활하고는 당신이 지루하와 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니 당신이 말하는 그 사랑이 우리의하지 않 무엇을 해야하는 지금 당신은 당신에도 불구하고 이 작은 집 우리는 항상이라는 가정
지금은 날 사랑하지 않겠지만 내가 떠나면 날 사랑할 거야
내가 떠나면 날 사랑할 거고 내가 무슨 뜻인지 알게 될 거야
내가 죽으면 보고 싶을 거고 내가 얼마나 잘했는지 알게 될 거야
내가 떠나면 너도 날 원할거야 그리고 넌 날 혼자 사랑했다는 걸 알게 될거야
오,사실 당신은 지금 나를 사랑하지 않을 수 있습니다하지만 난 사라 때 당신은 나를 사랑합니다
우린 서로 너무 친근하게 자라서
당신은 지금 당신이 그런 식으로 느끼는 너무 나쁜 흥분이 없다고 말합니다
그럼 난 당신의 인생은 혼자 얼마나 흥미로운 궁금해
오,난 당신이 지금 나를 사랑하지 않는 것을 알고 있지만,내가 갈 때 당신은 나를 그리워합니다
내가 떠나면 너도 날 사랑할 거야…