Dolly Parton — When Someone Wants to Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "When Someone Wants to Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you love somebody with all your heart and soul
And you want to keep them with you, but you know they want to go What do you do, what do you say
When you know they want to leave
As bad as you want them to stay
And there’s nothing quite as sad as a one-sided love
When one doesn’t care at all and the other cares too much
It’s a sad situation, I must say
When you know they want to leave
As bad as you want them to stay
You know how much I love you
But I know you don’t love me And I know it’s just a matter of time before you leave
But I do, I stand aside and just let you walk away
But I know you want to leave
As bad as I want you to stay
And there’s nothing quite as sad as a one-sided love
When one doesn’t love at all and the other loves too much
It’s a sad situation I must say
When someone wants to leave as bad as you want them to stay
Oh, it’s a sad situation I must say
When someone wants to leave as bad as you want them to stay
가사 번역
당신은 모든 당신의 마음과 영혼을 가진 사람을 사랑 할 때
당신은 유지하려는 그들이 당신과 함께,당신이 알고 있지만 그들이 원하는 어떻게 하고 당신은 무엇을 말
그들이 떠나고 싶을 때
당신이 원하는 만큼 나쁜 그들이 머물
그리고 한 면의 사랑만큼 슬픈 것은 없습니다
누가 전혀 신경 쓰지 않고 다른 사람들이 너무 많이 신경 쓸 때
그것은 슬픈 상황,내가 말해야한다
그들이 떠나고 싶을 때
당신이 원하는 만큼 나쁜 그들이 머물
내가 얼마나 널 사랑하는지 알지?
하지만 난 네가 날 사랑하지 않는다는 걸 알아.그리고 네가 떠나기 전에 시간문제라는 것도 알아.
하지만 난,난 물러서 그냥 당신이 걸어 보자
하지만 떠나고 싶다는 거 알아
내가 원하는 만큼 나쁜
그리고 한 면의 사랑만큼 슬픈 것은 없습니다
한 명이 전혀 사랑하지 않고 다른 한명은 사랑을 너무 많이 했을 때
그것은 내가 말을해야 할 슬픈 상황입니다
누군가 당신이 원하는만큼 나쁜 떠나고 싶을 때
아,내가 말해야하는 슬픈 상황이다
누군가 당신이 원하는만큼 나쁜 떠나고 싶을 때