Domenico Modugno — Come Hai Fatto 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Come Hai Fatto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io ti voglio bene
Come nella mia vita
Non e' accaduto mai
Cosi' profondamente
Che ho paura di me Di questo smisurato amore
Che adesso provo per te Io ti desidero
Un desiderio nuovo
Che mi tormenta
Talvolta mi domando
Com’e' possibile
Che mi debba addormentare
Mi debba risvegliare
Andare e ritornare avere te Sempre davanti a me Negli occhi miei
Nei miei pensieri
In ogni istante
Della mia vita
Io ho bisogno di te Come la barca ha bisogno del mare
Per poter andare
La primavera ha bisogno del sole
Per poter fiorire
La farfalla di un fiore
Un bimbo di una mano
Che lo accompagna
Un cane di un padrone
E del vento
L’aquilone per poter volare
Ed io di te Sempre vicino a me In ogni istante della mia vita
(Canto)
Ma come hai fatto
A farmi innamorare cosi' tanto
Mi guardo nello specchio
E mi domando
Se quello li' sono io Ma come hai fatto
A far della mia vita
Una tua cosa
A trasformare il tempo
In un’attesa
Di rivedere te No non ha senso
Questa mia vita
E piu' ci penso
E piu' e' un filo
Nelle tue mani
Ma come hai fatto
Non so' nemmeno
Quando e' cominciato
Io so' soltanto che
Nella mia vita
Non e' accaduto mai
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene
가사 번역
나는 당신을 사랑 해요
내 인생에서와 같이
그것은 결코 일어나지 않았다.
너무 깊이
내가 이 헤아릴 수 없는 사랑을 두려워한다는 것
지금은 당신을 위해 내가 당신을 원하는 느낌
새로운 소원
그것은 나를 괴롭히는
때때로 나는 궁금해
그게 어떻게 가능하죠?
내가 잠들어야 한다고
일어나야 해요
내 눈 앞에 항상 당신이 앞뒤로 이동
내 생각에
매 순간
내 인생의
배를 타면 바다가 필요해
갈 수 있도록
봄은 태양을 필요로
꽃을 피울 수 있도록
이 나비 꽃
한 손으로 아기
그와 함께
한 개의 마스터
그리고 바람
비행 할 수있는 연
그리고 내 인생의 모든 순간에 항상 나에게 가까이
(노래)
그러나 당신은 어떻게 했는가
내가 사랑에 빠지게 하려면
난 거울을 봐
그리고 나는 궁금해
그게 나라면 어떻게 했어?
내 인생을 만들려면
너의 것
시간을 변환
기다림
당신을 다시 볼 수 있다는 것은 이해가되지 않습니다
내 인생
그리고 더 나는 그것에 대해 생각
그리고 더 는 스레드입니다
당신의 손에
그러나 당신은 어떻게 했는가
나도 몰라.
그것이 시작했을 때
난 그냥 알고
내 인생에서
그것은 결코 일어나지 않았다.
처음
나는 정말로 무엇을 말합니까
나는 당신을 사랑 해요
처음
나는 정말로 무엇을 말합니까
나는 당신을 사랑 해요