Domenico Modugno — Delfini 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Delfini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanto tempo fa Un grande filosofo indiano
Scrisse «Nel mare della vita
I fortunati
Vanno in crociera
Gli altri nuotano
Qualcuno annega "
Ehi,
Capitano mio,
Vado giu'
Non e' blu questo mare
Non e' blu.
Tra rifiuti, pescecani ed esse-o-esse
Vado alla deriva,
Sto affogando,
Che cacchio stai dicendo,
Affoghi in un bicchiere,
Sai nuotare come me,
Piu' di me,
Ce la fai
Se lo vuoi
Si' che puoi…
Prendi fiato e vai,
Vai che ce la fai,
Sai
Che c’e',
Non ce ne frega niente
Dei pescecani
E di tanta brutta gente,
Siamo delfini,
E' un gioco da bambini
Il mare.
Ehi,
Capitano mio,
C’e' una sirena
Dice che mi ama
Forse crede non lo so,
Lo saprai
Se anche tu
L’amerai,
Non ci si nega mai
A chi dice si',
Dille di si' si' si' si'.
Sai che c’e'
Non ce ne frega niente
Sirene o no Noi ci innamoriamo sempre
Siamo delfini
Giochiamo con le donne belle.
Sai che c’e'
Non ce ne frega niente
Il mare e'
Un letto grande grande,
Siamo delfini
E' un gioco da bambini
Il mare
Mare,
Facci sognare tu…
Nei tuoi fondali verdi e blu
Quanti tesori immersi,
Sommersi…
Ehi,
Capitano mio,
Siamo accerchiati
Da cento barche
Arpioni, ami e cento reti,
Fuggi via
Tu che sei piu' veloce,
Mi hanno solo ferito
Ma sopravvivero'.
Sai che c’e'
Non ce ne frega niente
La vita e',
Morire cento volte,
Siamo delfini,
Giochiamo con la sorte…
Sai che c’e'
Non ce ne frega niente,
Vivremo sempre,
Noi sorrideremo sempre,
Siamo delfini,
E' un gioco da bambini
Il mare.
Sai che c’e',
E' un gioco da bambini
Il mare.
가사 번역
오래 전에 위대한 인도의 철학자
그는 삶의 바다에"썼다
행운의 것들
그들은 크루즈에 이동
다른 수영
누군가가 익사 "
헤이,
캡틴 미오,
내려갈게
이 바다는 파란색이 아닙니다
파란색이 아니야
폐기물,어류 및 아세안
나는 표류하고있다,
물에 빠지고 있어,
무슨 말을 하는 거야?,
유리에 익사,
나처럼 수영해도 돼,
나보다 더,
당신은 그것을 만들
당신이 그것을 원하는 경우에
그래,할 수 있어…
숨 쉬시고 가세요,
가서 그것을 만들,
알고
무슨 일이야?,
우린 아무것도 신경 안써
페스카니
그리고 너무 많은 추악한 사람들,
우리는 돌고래입니다,
그것은 아이의 게임이다
바다.
헤이,
캡틴 미오,
사이렌이 있어
날 사랑한대
내가 모른다고 생각하나보지,
당신은 알 수 있습니다
당신이 너무 경우
당신은 그를 사랑합니다,
당신은 자신을 부정하지 않습니다
'예스'라고 말하는 사람들에게,
그래,그래,그래
그거 알아?
우린 아무것도 신경 안써
사이렌 또는 우리는 항상 사랑에 빠지지
우리는 돌고래입니다
의 아름다운 여자와 놀자.
그거 알아?
우린 아무것도 신경 안써
바다는
큰 큰 침대,
우리는 돌고래입니다
그것은 아이의 게임이다
바다
바다,
우리가 당신에 대해 꿈을…
당신의 녹색과 파란 배경막에서
몰입 얼마나 많은 보물,
물속에 잠긴…
헤이,
캡틴 미오,
포위됐어
백 척의 보트에서
작살,후크 및 백 그물,
멀리 실행
더 빠른 당신,
그들은 단지 나를 상처.
하지만 난 살아남을 거야
그거 알아?
우린 아무것도 신경 안써
인생은,
백 번 죽어,
우리는 돌고래입니다,
의 운명과 함께 놀자…
그거 알아?
우린 아무것도 신경 안써,
우리는 영원히 살 것입니다,
우리는 항상 미소 것입니다,
우리는 돌고래입니다,
그것은 아이의 게임이다
바다.
그거 알아?,
그것은 아이의 게임이다
바다.