Domenico Modugno — Domenica 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Domenica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Andarsene lontano con il nostro macinino
Una pizza e un po' di vino io e te
Che bello la domenica
Oppure passeggiare soli soli
Per le strade semivuote
Con un braccio sulla vita
Con te che sei romantica
O andarsene a ballare in quella piccola balera
Dove fanno ancora il «liscio» stretti stretti
Suona una fisarmonica
Ma guardi l’orologio e in un istante
Poi t’accorgi che il tempo se n’e' andato
Che in un attimo e' volato
Bisogna ritornare in citta'
Felicita' felicita'
E' la domenica
Che viene e che se ne va
Felicita' felicita'
Ma la domenica purtroppo e' finita gia'…
Si torna a lavorare chi in ufficio chi a sudare
Ma chi puo' dimenticare ieri sera
Che bello la domenica
Sei giorni sono lunghi da passare
Troppo tempo ad aspettare
Che pazienza che ci vuole
Nei campi e nella fabbrica
Eppure piano piano passa un’altra settimana
Guarderemo il calendario e scopriremo
Che ormai e' gia' domenica
La notte non riposo
E' stata lunga questa attesa
Perche' non vedo l’ora di riabbracciarti
Ancora di fare ancor l’amore con te…
Felicita' felicita'
E' la domenica
Che viene e che se ne va
Felicita' felicita'
Ma la domenica
Purtroppo e' finita gia'…
Felicita' felicita'
Ma la domenica
Purtroppo e' finita gia'…
가사 번역
우리의 분쇄기로 멀리 얻으십시오
피자와 와인 한 잔
어떻게 일요일에 좋은
또는 혼자 걸어
반 빈 거리에서
허리에 한 팔
당신이 로맨틱하다면
아니면 저 작은 발레라에서 춤추든가
어디 그들은 여전히"부드러운"꽉 꽉 확인합니까
아코디언 플레이
그러나 시계 및 순간에 봐
그럼 당신은 그 시간이 사라 실현
즉 순간에 날아
도시로 돌아가
행복'응용'
일요일이잖아
누가 와서 누가 간다
행복'응용'
그러나 일요일,불행하게도,이미 끝났습니다.…
당신은 다시 일하러 갈 누가 사무실에서 누가 땀을
하지만 누가 지난 밤에 잊을 수
어떻게 일요일에 좋은
6 일은 정말 오랜만입니다
기다릴 너무 오래
어떤 인내심이 필요한가
들판 및 공장
그러나 천천히 또 다른 주 통과
우리는 달력을 살펴보고 찾을 수 있습니다
어느 일요일 이미.
밤은 쉬지 않는다
오래 기다렸어
널 다시 보고 싶구나
아직도 널 사랑해…
행복'응용'
일요일이잖아
누가 와서 누가 간다
행복'응용'
그러나 일요일에
불행하게도,그것은 이미 끝났습니다.…
행복'응용'
그러나 일요일에
불행하게도,그것은 이미 끝났습니다.…