Domenico Modugno — Lu Grillu E La Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Lu Grillu E La Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cri, Cri…
Nu grillu intra la notti stai cantandu
mentri la luna chiena stai nascendu
e si specchia
intra li canali.
Cri, cri.
Si tu sapissi luna che duluri,
Nu mi faristi chiangeri ogni sira accussì
cri, cri, cri… cri, cri, cri…
Vieni, vieni, vieni intra lu stagnu
guarda, guarda
comme sugnu bedda
Vieni, vieni, vieni ad abbracciarmi…
E lu grillu si tuffò
ma pi pocu nu s’affugò,
nu s’affugò…
cri. cri.
da chidda notti i grillu innammuratu
nu ritornò a cantari comme ogni sira
alla luna
cà si specchia intra li canali…
(Grazie a Marco Fioretti per questo testo)
가사 번역
울어,울어…
당신이 노래하는 밤에 굽고하지 않습니다
아직 달이 탄생하는 동안
그리고 그것은 거울
채널을 입력합니다.
비명,비명.
당신이 달이 스윕 알고 있다면,
누미 바리스티 치앙게리 모든 시라 피고
울어,울어,울어.. 울어,울어,울어…
이리와,이리와,루 정체
봐,봐
시그누 베드다처럼
이리와,안아줘…
그리고 루 그릴루 디브드
그러나 피 포쿠누 도망,
뉴 도망…
소리 질러요 소리 질러요
치다 나이트 부터 나는 이나무라투 그리루
nu 는 chants comme 에 모든 sira 로 돌아 왔습니다
달에
는 채널 내부에 거울이있다…
(이 텍스트에 대한 마르코 피오레티 덕분에)