Domenico Modugno — Lu pisci spada 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Lu pisci spada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chist'è 'na storia
d’un pisci spada
storia d’amuri…
Dai e dai lu vitti lu vitti lu vitti
pigghia la fiocina accidilu accidilu accidilu ahh…
te pigghiaru 'a la fimminedda drittu drittu 'ntra lu cori
e chiancìa di duluri ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e la varca la strascinava e lu sangu ni curria
e lu masculu chiancìa ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e lu masculu parìa 'mpazzutu
mi dicia bedda mia nun chiancìri
bedda nun chiancìri
dimmi tia c’haju a fari???
Rispunnia la fimminedda
ccu nnu filu e filu 'i vuci
scappa scappa amuri miu
'ca sinò t’accidunu…
No no no no no amuri miu
si tu mori vogghiu murìri 'nzemi a tia
si tu mori amuri miu vogghiu murìri…
Ccu nu saltu si truvàu ccu issa
'ncucchiu 'ncucchiu cori a cori
e accussì finìu l’amuri
di du' pisci sfurtunati…
Dai e dai lu vitti lu vitti lu vitti
c'è puru lu masculu
pigghia la fiocina accidilu accidilu ahhh…
Chist'è 'na storia
d’un pisci spada
storia d’amuri
가사 번역
치스트'이스'나 스토리
검 물고기 자리
아무리의 역사…
다이에 다이 루 비티 루 비티 루 비티
피기아 피오시나 아세 실루 아세 실루 아…
이 피기아루는'쁘띠메데다 드리투 드라투'ntra Lu cori'a la fimminedda drittu'ntra Lu cori
그리고 두루리의 궤양이 움푹 들어갔을 때 움푹 들어갔을 때 움푹 들어갔을 때
그리고 게이트는 그것을 끌고 루 산구 니 큐리아
그리고 매스 쿨루 치앙카 아히 아히 아히 아히 아히 아히
그리고 매스 쿨루 파'mpazzutu
그녀는 나에게 베다 미아 잔치 미아를 말했다
베다 눈 치안치리
'티아라주 파리'라고 말해???
Fimminedda 에 응답
그 외의 특징
도망가 아무리 미우
'ca sinò t'custunu…
No no no no no amuri miu
만약 당신이 죽는다면
당신이 죽으면 아마리 미우 보기우 다이…
그 외의 명물도 많이 있습니다.
"목덜미"코러스하는 목덜미
그리고 그는 아뮤리를 비난했다
두 마리의 꾀꼬리 물고기 자리…
다이에 다이 루 비티 루 비티 루 비티
매스 쿨루 루가 있다.
피기아 라 피오키나 accesilu 아 accesilu…
치스트'이스'나 스토리
검 물고기 자리
아무리의 역사