Domenico Modugno — Malarazza 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Malarazza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Un servo tempu fa rinta 'na chiazza,
Pregava Cristu in cruce e ci ricia:
«Cristu, lu me patrune mi strapazza,
Mi tratta comu un cane pi la via,
Si pigghia tuttu cu la so' manazza,
Mancu la vita mia rici ch'è mia…
Distruggila, Gesù, sta Malarazza!
Distruggila, Gesù, fallo pi mmia! Sì… fallo pi mmia!»
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Ricordati che ogni persona ha una sua dignità,
Sogni, emozioni che la vita ci dà.
C'è chi ancora per il potere ha venduto l’Anima,
Questo può distruggere ogni briciola di verità.
C'è chi dice «Non mi va, non mi va, non mi va,
Se c'è chi domina, sgomina, insulta la mia umanità!
Guerra chiama guerra! Lutto per la mia identità!
Nonostante troppe troppe siano le difficoltà!
Stato di calamità, suddito di società,
Schedato dalla realtà, schierato in cattività
Contro la meschinità, pronto anche a tutto (si sa),
Non credo all’immunità di chi sta sopra a guardare
E alla mia gente che da menzogne e tranquillità
Solo per chi sta al di là di questo bel varietà!
Presidente Marajà, oggi di servilità
Ma che vedi tutto spero non nell’al di là!
Cristo me rispunne dalla croci:
«Forse si so spezzate li to vrazza?
Cu vole la giustizia si la fazza!
Nisciun’ormai 'cchiù la farà pi ttia!
Si tu si 'n'uomo e nun si testa pazza,
Ascolta bene sta sintenzia mia,
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria
S’avissi fattu ciò ca ricu a ttia…
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria!»
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
«Se 'nna stu munnu c'è la Malarazza,
Cu voli la giustizia si la fazza!
Se 'nna stu munnu c'è la Malarazza,
Cu voli la giustizia si la fazza!»
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti…
가사 번역
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
Tempu 하인이 Renta'na 지점을 만듭니다.,
그는 십자가에서 그리스도 께기도하고 우리를 웃었다:
"크리스투,루 메 파트루네 미 스트래파자,
날 개처럼 대해요,
그리고 피기아 투투와 함께'광장들,
만큐 내 인생 리시 그건 내거야…
그녀를 파괴해,맙소사,그녀는 아파!
그것을 파괴,예수님,더 많은 일을! 예... mmia 를 더 해!»
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
모든 사람이 자신의 존엄성을 가지고 있음을 기억하십시오,
꿈,생활이 저희에게 주는 정서.
아직도 힘을 위해 영혼을 판 사람들이 있습니다,
이것은 진리의 모든 부스러기를 파괴 할 수 있습니다.
어떤 사람들은"나는 그것을 좋아하지 않,나는 그것을 좋아하지 않는,나는 그것을 좋아하지 않는,
지배자가 있다면 내 인간성을 모욕하라!
전쟁은 전쟁을 호출합니다! 내 정체성을 위해 애도!
비록 너무 많은 어려움이 있습니다!
재난의 상태,사회의 주제,
포로에 배치 현실에 의해 제기
심지어 모든 준비,애완 동물에 대해(당신은 알고있다),
난 지켜보기 위해 서 있는 사람들의 면역을 믿지 않는다
그리고 내 백성들에게 거짓말과 평온을 주는
이 아름다운 다양성을 넘어 사람들 만!
마라자 대통령,오늘 인분함
하지만 난 저 너머에서 바라지 않는 모든 걸 보게 될 거야!
그리스도는 십자가에서 나에게 대답했다:
"아마 당신은 그들을 파괴하는 방법을 알고?
공범과 정의를 위해!
이젠 아무도 못 버텨!
네,네,남자,수녀 당신은 미친 머리,
내 말도 안되는 소리를 들어,
내가 십자가에 잠근 것처럼,나는 뛰지 않을 것이다.
만약 당신이 ttia 에게 이런 짓을 했다면…
내가 십자가에 못박았으면 뛰어내리지도 않았잖아!»
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
"만약 나 스투 무누 말라라자,
정의와 얼굴을 가진!
만약 안나 스투 무누가 말라라자지가 있다면,
정의와 얼굴을 가진!»
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…
당신은 불평하고 있지만,당신은 무엇에 대해 불평하고 있습니까? 피기아 벗은 바스톤과 스트립 리 치아…