Domenico Modugno — Meraviglioso 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Meraviglioso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' vero
credetemi èaccaduto
di notte su di un ponte
guardando l’acqua scura
con la dannata voglia
di fare un tuffo giùuh
D’un tratto
qualcuno alle mie spalle
forse un angelo
vestito da passante
mi portòvia dicendomi
Cosìih:
Meraviglioso
ma come non ti accorgi
di quanto il mondo sia
meraviglioso
Meraviglioso
perfino il tuo dolore
potràguarire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l’amore
Meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te meraviglioso
La luce di un mattino
l’abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
meraviglioso…
ah…
(vocalizzato)
Ma guarda intorno a te che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l’amore
meraviglioso
(vocalizzato)
La notte era finita
e ti sentivo ancora
Sapore della vita
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
Meraviglioso
가사 번역
그것은 사실입니다
날 믿어,그것은 일어났다.
밤에 한 다리
어두운 물 보고
피의 충동으로
찍어 내리려고
갑자기
내 뒤에 누군가
어쩌면 천사
나비 넥타이 드레스
그는 나에게 말하고 나를 데려 갔다
Soiih:
놀라운 일
그러나 당신은 어떻게 알 수 없습니다
세상보다
놀라운 일
놀라운 일
너의 고통 조차
그는 다음 수
놀라운 일
그러나 그들은 당신에게 준 어떤 선물 주위를 둘러 봐:
그들은 당신을 발명했습니다.
바다 어!
당신은 내가 아무것도 없다고 말한다
태양처럼 보이지 않아!
생활
사랑
놀라운 일
좋은 여자
누가 그냥 멋진 당신을 사랑
아침의 빛
친구의 포옹
아이 얼굴
놀라운 일
놀라운 일…
아…
(발성하는)
그러나 그들은 당신에게 준 어떤 선물 주위를 둘러 봐:
그들은 당신을 발명했습니다.
바다 어!
당신은 내가 아무것도 없다고 말한다
태양처럼 보이지 않아!
생활
사랑
놀라운 일
(발성하는)
밤은 끝났다
그리고 나는 아직도 당신을 들을 수 있었다
삶의 맛
놀라운 일
놀라운 일
놀라운 일
놀라운 일
놀라운 일
놀라운 일