Domestic Problems — Summer in the Sandbox 가사 및 번역
이 페이지에는 Domestic Problems의 노래 "Summer in the Sandbox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was three and she was four; we were so in love
It was Saturday, the scene was the sandbox
She gave me a gentle shove
She said, «excuse me, can i borrow your shovel and your pail?»
When i turned around I saw this beautiful vision in pigtails
It was a summer in the sandbox
An older woman, I remember her
I was four and she was five; we were serious
Oh, so serious
We were finally sharing our sandbox toys
All the other kids were talking making love gossip noise
We didn’t even care; we were way, way too much in love
It was a summer in the sandbox
An older woman, I remember her
I was feeling shaky about the way that i felt
I was blinded by love, she made my heart melt
I caught her walking to preschool with another guy
I wet my pants and i started to cry
Whooooa
Summer in the, summer in the, summer in the, (repeat)
I remember, i remember her
Summer in the, summer in the, summer in the, (repeat)
I remember, i remember her
I remember her i do
And i always will
And i hope and i pray
That some day she says she loves me
Cause i sure love her
가사 번역
나는 세 살이고 그녀는 네 살이었다;우리는 너무 사랑했다
그것은 장면이 샌드 박스이었다,토요일이었다
그녀는 나에게 부드러운 밀쳐 준
그녀는 말했다,"실례합니다,나는 당신의 삽과 통을 빌릴 수 있습니까?»
내가 돌아 왔을 때 나는 떠꺼머리에서 이 아름다운 비전을 보았다
이 샌드 박스에서 여름이었다
나이 많은 여자,나는 그녀를 기억한다
나는 네 살이었고,그녀는 다섯 살이었다;우리는 심각했다
아,너무 심각
우리는 마침내 샌드 박스 장난감을 공유했습니다
다른 애들은 험담소리를 내면서
우리는 심지어 상관하지 않았다;우리는 방법,너무 많은 사랑이었다
이 샌드 박스에서 여름이었다
나이 많은 여자,나는 그녀를 기억한다
나는 내가 느낀 방식에 대해 흔들리는 느낌이었다
나는 사랑에 눈이 멀었고,그녀는 내 마음을 녹였다
나는 그녀가 다른 남자와 함께 유치원에 걸어 붙 잡았다
나는 내 바지를 적시고 울기 시작했다
우우아
여름,여름,여름,여름(반복)
나는 그녀를 기억,기억
여름,여름,여름,여름(반복)
나는 그녀를 기억,기억
나는 그녀가 내가 할 기억
그리고 나는 항상
그리고 나는 희망을 가지고 기도합니다
언젠가 날 사랑한다고 말했어요
난 그녀를 정말 사랑하기 때문에