Dominique A — Je Ne Respire Plus, Milos 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Je Ne Respire Plus, Milos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma haine a fait son choix et sur moi s’est portée
Elle n’est pas mal tombée et s’en est contentée
C’est depuis le début si elle m’abandonnait
Hop, un nouvel échec et elle me revenait
Quant au vu de ma chance elle ne m’a plus quittée
Tous les projets d’amour sont allés faire un tour
Mais enfin pour une fois qu’un d’entre eux se tenait
Voilà que je m'éteins et je ne respire plus
A y penser deux fois ce sont sûrement les autres
Qui s'éteignent et c’est moi qui l’emporte ici bas
Leur visage sous le nez je ne reconnais pas
Ce qu’ils sont, qu’ils étaient et je ne respire plus
Ah, je les sens perdus et même je vais leur dire
Leur absence à eux-mêmes, la pitié qu’elle inspire
Leur dire de but en blanc et leur faire ce procès
De s’enlaidir exprès alors que je m'éteins
Mur à la chaux, lit bas et veilleuse en sommeil
Je ne vois plus que ça et puis quelqu’un qui dort
Sans s'éveiller sur moi et déjà il ignore
Que c’est lui qui s'éteint et moi qui bouge encore
Jusqu’au bout on m’aura seriné pour avoir
La clé de quelques faits dont la seule mémoire
C’est la mienne qui n’a plus aucune obligation
Et ne veux plus me dire si je respire ou non
Si je respire ou non
Si je respire ou non, Milos
가사 번역
내 증오는 그 선택을 내게 품었다
그녀는 심하게 떨어지지 않았고 그것으로 만족 스러웠습니다
처음부터 날 버렸어
한 번 더 실패하고 그녀가 내게 돌아왔지
내 행운의 광경에 관해서는 그녀는 나를 떠난 적이 없다
모든 사랑 프로젝트는 타고 갔다
그러나 마지막으로 한 번 그들 중 하나가 서
이제 나는 끄고 나는 더 이상 호흡하지 않습니다
이 두 번 생각하는 것은 확실히 다른 사람입니다
그리고 이 아래에서 이기는 건 나야
코 아래 그들의 얼굴은 내가 인식하지 않습니다
그들이 무엇인지,그들이 무엇인지 그리고 나는 더 이상 호흡하고 있지 않다
아,나는 그들이 잃어버린 느낌,심지어 내가 그들을 말할 것이다
스스로 자신의 부재,그것은 고무 유감
백색으로서의 목적을 말해 그리고 그들에게 이 재판을 만들어라
내가 끌 때 목적에 잠이
석회 벽,낮은 침대 및 자 밤 빛
나는 단지 그것을 볼 수 있고 그 후에 자는 사람
나에 깨어하지 않고 이미 그는 무시
그가 떠나가고 난 여전히 움직이는
내가 치료받을때까지
는 몇 가지 사실의 열쇠는 유일한 메모리
더 이상 의무가 없는 것은 내 것이다
내가 숨쉬든 말든
숨쉬든 말든
숨쉬든 말든,마일로스