Dominique A — Le Métier De Faussaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Le Métier De Faussaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je fais un bien triste métier
Je suis un faussaire qui le sait
S’en remet à moi, tout plein d’espoir
Que quelqu’un veuille se faire aimer
En deux temps, je sais provoquer
Un amour sans fin qui n’bougera pas
Mais pour moi, je ne sais rien faire
Rien ne marche et je n’connais pas
D’autre faussaire qui sache un peu m’aider
Je devrais me réjouir de faire
Le bonheur d’autrui mais c’est trop
Trop demander à va savoir qui
Certains jours, je prie pour n’avoir
Plus ce savoir faire
Mais alors quelqu’un me demande
Et je suis là
Et je suis seul à ne pas croire
A ce que je fais
Qu’en j’essaie d’y croire c’est un four
Et pas plus qu’un autre, je n’supporte ça
Je t’aimais, je te perds tu crois
Qu’un faussaire sait mentir pour faire
Feu de tout bois pour lui-même et là
Je voudrais revenir sur tout
Ce que j’ai construit pour autrui
Et puis tout défaire
Les voir déchanter
Voir leur désespoir en chantier
Tandis que ce qui les tenait
Sous leurs yeux prendrait
Un tout autre tour
Mais mon orgueil
N’en démord pas
Alors je n’fais rien
Je n’peux pas
D’un seul coup changer
Personne ne peut ça
Je fais un bien triste métier
D’autres viendront me relayer
Qui seront comme moi de tristes gens
Grise figure celle du faussaire
Ce qu’il fait jamais ne le sert
Et seule sa conscience est soulagée
Je t’aimais, je te perds, tant pis
Je suis un faussaire et ma vie déjà bien lancée
Me passe sous le nez
Car pour moi, je ne sais rien faire
Rien ne marche et je n’connais pas d’autre faussaire qui
Sache un jour m’aider
가사 번역
나는 매우 슬픈 일을
내가 아는 위조범이야
그는 희망으로 나를 의지해
사랑하는 사람이 되고 싶다고
두 단계로,나는 도발하는 방법을 알고
절대 움직이지 않을 끝없는 사랑
하지만 나를 위해,나는 아무것도 할 수 없다
아무것도 작동하지 않으며 나는 모른다
또 다른 forgerwho 는 나를 돕는 방법을 알고 있습니다
나는 일을 기대해야한다
다른 사람의 행복 하지만 너무 많이
누가 알 물어 너무 많은
언젠간
더이 노하우
그러나 누군가가 나에게 묻는다
그리고 나는 여기있어
그리고 나는 믿지 않는 혼자
내가 무엇을
오븐이라 믿으려고요
그리고 다른 어떤 것보다 더 이상,나는 그것을 견딜 수 없다
난 당신을 사랑 해요,난 당신을 잃고있어 당신은 생각
위조품이 거짓말로
자신을 위해 거기에 어떤 나무의 화재
나는 모든 것을 다시 가고 싶습니다
내가 다른 사람들을 위해 만든 것
그리고 모든 것을 취소하십시오
보 그 눈물 그 떨어져
보 그 절망 에 건설
무엇을 개최하는 동안
그들의 눈이 걸릴 것 전에
완전히 다른 타워
하지만 내 자존심
그것을 잃지 마십시오
그래서 나는 아무것도하지 않는다
나는 할 수 없다
하나의 급습 변화 떨어졌다
아무도 그럴 수 없어
나는 매우 슬픈 일을
다른 사람들은 나를 릴레이 올 것이다
누가 나 같은 슬픈 사람들이 될 것입니다
위조자의 회색 그림
그가 결코 그에게 봉사하지 않는 것
그리고 그의 양심 만이 안심됩니다
난 당신을 사랑,난 당신을 잃고,신경 쓰지
나는 위조자 내 인생은 이미 잘 시작
내 코 밑으로 간다.
왜냐하면 나를 위해,나는 아무것도 할 수 없기 때문에
아무것도 작동하지 않으며 나는 다른 어떤 위조자를 모른다
어느 날 나를 도와 알아