Dominique A — Les Éoliennes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Les Éoliennes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde les éoliennes
Mon amour comme elles sont belles
Comme le ciel est changeant
Et le vent impatient
De jouer dans tes cheveux
Et de faire plisser tes yeux
Pour goûter un instant
Au bonheur en passant
Sous les éoliennes passent nos ombres
Ne nous quittons pas une seconde
Le vent est si fort
Il voudrait bien t’avoir pour lui seul
T’emmener loin
Peut-être son souffle est-il plus doux
Que mes mots d’amour, mes yeux de fou
Peut-être aimerais-tu tourbillonner
Sous son aile sans moi pour t’agripper
Tu vois je suis jaloux de tout
Jusqu’au vent qui t’effleure
Jusqu’au vent qui t’effleure
Regarde les éoliennes
Et comme le vent les entraîne
A elle-même faire le vent
Insistant que tu sens
Jouer encore dans tes cheveux
Et refaire plisser tes yeux
Et goûter un instant
Au bonheur en passant
Sous les éoliennes passent nos ombres
Ne nous quittons pas une seconde
Le vent est si fort
Il voudrait bien t’avoir pour lui seul
T’emmener loin
가사 번역
풍력 터빈을 봐
그들이 얼마나 아름다운 내 사랑
하늘이 변하는 동안
그리고 참을성이 바람
당신의 머리에 재생
그리고 당신의 눈을 주름합니다
한 순간 맛
지나가는 행복에
풍력 터빈 아래에서 우리의 그림자를 통과
잠깐 나가지 말자
바람이 너무 강해
그는 당신이 자신을 갖고 싶어.
당신을 멀리 데려가
어쩌면 그의 호흡은 부드럽고
내 사랑의 말,미친 눈
어쩌면 당신은 소용돌이 싶습니다
내가 널 잡지도 않고 그의 날개 아래
난 모든 걸 질투해
바람이 당신을 만질 때까지
바람이 당신을 만질 때까지
풍력 터빈을 봐
그리고 바람이 그들을 드라이브로
자신에게 바람을 만들
니가 냄새 맡는다고 주장하고 있어.
다시 당신의 머리에 재생
그리고 눈을 다시 실행
그리고 잠시 맛
지나가는 행복에
풍력 터빈 아래에서 우리의 그림자를 통과
잠깐 나가지 말자
바람이 너무 강해
그는 당신이 자신을 갖고 싶어.
당신을 멀리 데려가