Dominique A — Retrouvailles 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Retrouvailles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rappelle-moi ton nom
Je connais ta tête
Je connais ces dents
Déchaussées devant
Et ce front bas
Et ces yeux flottant
Sur des cernes
Mais ton nom, là
Pardonne-moi mais
Ça m'échappe pour le moment
Comment as-tu dit?
Excuse-moi, répète
Ah oui, en effet
Je connais le son
De ces mots-là
Mais là tu vois
Comme je suis bête
Je ne pensais pas
Que bout à bout
On pouvait en faire
Un nom
Où est-ce qu’on s’est vu?
Une soirée peut-être…
Avec infra-basses
Décollant la plèvre
Et B.P.M
Sûrs de leur coup
Fièrs d'être bègues
Et sans doute
Qu’on se plaignait
D'être encore trop faible
Pour
Rentrer
Tu dis que tu viens
Parce qu’on a des comptes
À régler tous deux
Et ça concerne quoi?
Non je ne suis pas
Si drôle que ça
On dit l’inverse
En général les gens
Me trouvent un peu sévère
Mais sympa
Tu dis «ça suffit !»
Et je suis d’accord
Et qui que tu sois
Je m’en fous vois-tu
Redis ton nom
Il me plaît bien
Lui seul te sauve
Et s’il me disait quelque chose
Sois sûr que tu n’en saurais
Rien
가사 번역
네 이름을 떠올려봐
네 얼굴을 알아
그 이빨은 알아요
앞 묶음
그리고이 낮은 이마
그리고 그 부동 눈
다크 서클
하지만 네 이름,거기
나를 용서하지만
지금은 모르겠어요
뭐라고 했지?
실례합니다,반복
오,그래,참
나는 소리를 알고
그 단어 중
하지만 여기 당신이 볼
내가 얼마나 바보 야
나는 생각하지 않았다
그 끝이 끝
우리는 그것을 할 수 있었다
이름
어디서 만났죠?
어쩌면 저녁…
인프라 저음과 함께
주름 필링
그리고 혈압은
그들의 타격의 확인
자랑스러운되는 더듬
그리고 의심의 여지
우리가 불평하고 있었다
아직도 너무 약하게
를 위해
반환
오겠다고 했잖아
우리가 계정을 가지고 있기 때문에
모두 정착
그리고 그것에 대해 무엇입니까?
아니,난 아니에요
그래서 재미
우리는 반대를 말한다
에서 일반 사람들
나는 나 자신을 조금 가혹한 발견
하지만 좋은
너는 말한다,"이젠 그만이다!»
그리고 나는 동의한다
그리고 당신이 누구든지
보든 말든 상관 안 해
네 이름을 다시 말해봐
나는 그것을 잘 좋아한다
그는 혼자 당신을 저장합니다
나한테 뭐라고 하면?
당신이 모르는 확인
아무것도