Dominique A — Revenir Au Monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Revenir Au Monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pas vu les feuilles venir
Pas vu les feuilles tomber
Qu’es-tu venue me dire?
Pourquoi es-tu passée?
Non je ne savais pas
Non je n’ai pas appris
Et comment c’est déjà
De ne pas être ici
Fais-moi revenir au monde
Le toucher sans mettre de gants
Même pour sentir qu’il s’effondre
Même s’il n’y croit plus comme avant
Fais-moi retrouver mon ombre
Perdue dans l’ombre qui me tient
Le souvenir du lendemain
Non je n’sortirai pas
Pourquoi es-tu venue?
Comment te souvenais-tu
Que j'étais encore là?
Les rues, les avenues
Se passent très bien de moi
J’ai vécu trop de choses
Que je ne saisis pas
Fais-moi revenir au monde
Le toucher sans mettre de gants
Même pour sentir qu’il s’effondre
Même s’il n’y croit plus comme avant
Fais-moi retrouver mon ombre
Perdue dans l’ombre qui me tient
Le souvenir du lendemain
Pas vu les feuilles venir
Pas vu les feuilles tomber
Comment veux-tu aimer
Quand on ne sait plus dire
Si c’est l’hiver, l'été
Si c’est mieux, si c’est pire
Tu n’insisteras pas
J’entends les marches craquer
Elles devancent les pas
De qui va s’en aller
N’y a-t-il donc pas en moi
Quelqu’un sous les soupirs
Quelqu’un qui aimerait
Bien voir les feuilles venir
Fais-moi revenir au monde
Le toucher sans mettre de gants
Même pour sentir qu’il s’effondre
Même s’il n’y croit plus comme avant
Fais-moi retrouver mon ombre
Perdue dans l’ombre qui me tient
Le souvenir du lendemain
Deux flèches lancées dessous les combles
Fais-moi revenir au monde
가사 번역
잎이 오는 것을 볼 수 없습니다
잎 가을 을 볼 수 없습니다
나한테 뭐랬어?
왜 왔니?
아니,몰랐어
아니,나는 배우지 않았다
그리고 그것은 이미 어떻게
여기 있는 게 아니야
날 세계로 데려다 줘
장갑에 두기 없이 그것을 만지십시오
심지어 그것을 느낄 축소
예전처럼 믿지 않더라도
내 그림자를 찾아 보자
그림자 속에서 길을 잃었어
다음 날 기억
아니,난 안 나가
왜 왔니?
당신은 어떻게 기억 했습니까
내가 아직 여기 있었다고?
거리,도로
나에게서 아주 잘 하고 있습니다
나는 너무 많은 것을 겪었다
내가 이해하지 못하는 것을
날 세계로 데려다 줘
장갑에 두기 없이 그것을 만지십시오
심지어 그것을 느낄 축소
예전처럼 믿지 않더라도
내 그림자를 찾아 보자
그림자 속에서 길을 잃었어
다음 날 기억
잎이 오는 것을 볼 수 없습니다
잎 가을 을 볼 수 없습니다
당신은 어떻게 사랑 할 수 있습니까
우리가 더 이상 말할 수 없을 때
겨울이라면,여름
더 낫다면,더 나빠지면
너는 주장하지 않을 것이다
나는 균열 단계를 듣고
그들은 앞서 단계
에서 갈 것입니다
내 안에 없어?
누군가가 한숨을 쉬었다.
원하는 사람
잘 잎 오는 참조
날 세계로 데려다 줘
장갑에 두기 없이 그것을 만지십시오
심지어 그것을 느낄 축소
예전처럼 믿지 않더라도
내 그림자를 찾아 보자
그림자 속에서 길을 잃었어
다음 날 기억
다락방 아래에 던져진 두 개의 화살표
날 세계로 데려다 줘