Dominique A — Tourisme 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Tourisme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des impacts de balles partout
On a du mal à croire que la guerre est finie
Je me demande comment cette armure tient debout
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je suis seulement heureux de ne pas être chez moi
Ca fait toujours un truc d’entendre gueuler les hommes
De l’hôtel où je suis je les entends très bien
Je vais un peu dehors des fois on me sourit
Les gens qui ont souffert sont souvent très gentils
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je suis seulement heureux de ne pas être chez moi
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je ne suis pas même pas heureux de ne pas être chez moi
Je ne comprends rien à ce que je vois
Mais bon même si je m’ennuie au moins j’suis pas chez moi
가사 번역
사방 총알 영향
전쟁이 끝났다니 믿기지가 않네요
이 갑옷이 어떻게 들어있는지 궁금해
내가 뭘 보는지 모르겠어
집에 없다니 다행이야
남자들이 소리지르는 건 언제나 들으니까
호텔에서 내가 그들을 아주 잘 듣고
가끔 밖에 나가서 사람들이 웃어요
고통받는 사람들은 종종 매우 친절합니다
내가 뭘 보는지 모르겠어
집에 없다니 다행이야
내가 뭘 보는지 모르겠어
집에 있지도 않는게 행복하지 않아
내가 뭘 보는지 모르겠어
하지만 적어도 난 집에 있지 않다 지루 해요 경우에도 좋은