Don Backy — L'artista 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Backy의 노래 "L'artista"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lentamente il silenzio si sente
Nell’ampia platea stracolma di gente
È il momento che tanto hanno atteso
Col fiato sospeso, aspettano me
In quell’attimo che ci separa
Mi passa davanti la vita mia intera
In quell’attimo che sto per uscire
Mi sento morire, so anche il perché
Poi l’annuncio, così familiare
Mi viene a svegliare e batte il mio cuore
Sottoterra vorrei sprofondare
Ma non c'è più tempo, son’io, devo uscire
Un boato, la folla è già esplosa
Qualcuno mi porta un fascio di rose
Lentamente il silenzio discende
Nell’ampia platea stracolma di gente
Circondato dal raggio di un faro
Mi sposto sul palco col passo leggero
Piano piano, si scioglie il terrore
Ed il batticuore calmandosi va
Una voce gridando di cuore:
«Sei grande, un attore, sei l’unico amore»
Lentamente comincio a cantare
L’orchestra mi segue, mi par di volare
Quanto amore che sento d’intorno
Più del primo giorno felice mi fa
Quando ancora, la testa confusa
E forse un po' illuso, pensavo che a me
Fosse tutto dovuto dal fato
Per questo bel dono che il cielo mi ha dato
Mi vedevo conteso e ammirato
Amato e voluto da tutti di più
E vedevo le donne più belle
Attrici e modelle morire per me
E teatri stracolmi di gente
Com'è in quest’istante, impazziti per me
Che stupenda, che grande emozione
Sentir che in quest’ora, io sono il padrone
Della folla estasiata che scruta
Ogni piccolo gesto, ogni piccola nota
Ed a voi dono tutto il mio cuore
La grande fatica, l’amore, il sudore
E all’artista che sta sulla scena
Dovrete soltanto quest’ora serena
가사 번역
천천히 침묵이 들립니다
사람들로 가득 찬 많은 관객들
그들이 오랫동안 기다려온 순간이야
그들은 나를 기다리고 있습니다
우리를 갈라놓는 그 순간
내 인생은 나를 지나쳐
그 순간에 나는 떠날거야
내가 죽어가고 있는 것 같아,왜 그런지 알아.
그런 다음 발표,너무 익숙한
그것은 나를 깨워 내 마음을 친다
지하 나는 침몰하고 싶다
하지만 더 이상 시간이 없다,그것은 나,나는 밖으로 가야 해요
포효는 군중이 이미 폭발했다
누가 장미를 좀 가져다 줘
천천히 침묵이 내립니다
사람들로 가득 찬 많은 관객들
등대의 빔에 둘러싸여
나는 가벼운 단계로 무대에 이동
천천히,테러는 용해
그리고 아래로 진정 심장 박동 간다
마음에서 비명을 지르는 목소리:
"당신은 위대한 배우,당신은 유일한 사랑입니다»
천천히 나는 노래를 시작합니다
오케스트라가 나를 따라,나는 날 것 같다
내가 얼마나 사랑하는지
첫날보다 더 행복한 건
때 여전히 머리가 혼란
그리고 어쩌면 조금 망상,나는 나에게 생각했다
그것은 모든 운명 때문
천국이 주신 이 아름다운 선물을 위해
나는 나 자신이 도전하고 존경받는 것을 볼 수 있었다
사랑 하 고 모든 사람에 의해 더 원
그리고 나는 가장 아름다운 여성을 보았다
여배우와 모델은 나를 위해 죽는다
그리고 사람들로 가득 찬 극장
지금처럼,나를 위해 미친 이동
얼마나 아름다운,어떤 좋은 감정
이 시간에,나는 마스터임을 느낀다
의 황홀 군중 관찰
모든 작은 행동,모든 작은 노트
그리고 당신에게 나는 내 모든 마음을 제공합니다
큰 피로,사랑,땀
그리고 장면에 예술가
당신은 이 고요한 시간만 있을 것입니다