Don Backy — Le Scale 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Backy의 노래 "Le Scale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se siamo senza ombrello, allora piove
se tira vento, ci s’ha il cappello
e se c'èil sole ci si brucerà
Ma noi si tiene duro e si combatte
se no la vita lo sai, ci abbatte
ci s’ha speranza
e spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
prima o poi ci tocca a tutti
sia a noi belli che a voi brutti
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
quindi almeno a Carnevale
sulla cima si starà
Ci son delle persone, sempre in cima
le riconosci a tutta prima
all’apparenza par che sian Gesù
Per loro ècarnevale tutto l’anno
son mascheroni che fanno danno
a questi brodi
noi spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
vi conosco mascherine
oggi tocca a voi sta' giù
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
oggi scade la cambiale
tocca a voi dove' paga'
가사 번역
우산이 없다면 비가 내리죠
바람이 불면 모자가 있어
그리고 태양이 있다면 그것은 구울 것입니다
그러나 우리는 열심히 잡고 싸우고 있습니다
그렇지 않다면,삶이 우리를 무너뜨릴 것입니다.
희망이 있다
그리고 부주의하게 당신은 말할 것이다:
아,계단
항상 내려가는 자와 위로 가는 자들이 있다
조만간 그것은 우리 모두에게 달려 있습니다
우리 둘 다 아름답고 추악한 당신에게
아,계단
넌 일년 내내 아팠어
그래서 적어도 카니발에서
맨 위에 당신은 서있을 것이다
항상 맨 위에 사람들이 있습니다
당신은 먼저 그들 모두를 인식
분명히 그들은 예수님 인 것처럼 보입니다
그(것)들을 위해 그것은 일년 내내 카니발입니다
그들은 해를 끼치는 마스크입니다
이 국물에
우리는 부주의하게 말할 것이다:
아,계단
항상 내려가는 자와 위로 가는 자들이 있다
너 오렌지 알아
오늘은 내려갈 차례입니다
아,계단
넌 일년 내내 아팠어
약속 어음 오늘 만료
그것은 당신이'지불'어디에 당신에게 달려 있습니다