Don Backy — Magica Magia 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Backy의 노래 "Magica Magia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una canzone, nasce così
stupita, un po' smarrita, nasce così
un foglio sposa una matita, la chitarra éun corpo che
le mie dita sfiorano qua e là
Momento, magico é
un attimo mi avvolge, poi cade giù
io fisso il foglio bianco, e m’innervosisco un po' di più
ma ormai la sfida c'è…
…E così, che mi sorprendo un po'
perchèqualcosa c'è, che nasce dentro me magia, magia sei tu magia, magia sei tu Di nuovo la stanza, si popola
di fate, di folletti, di maghi che
scrivono su quel foglio vuoto
poi si burlano di me ciòche c’hanno scritto piùnon c'è
Intanto la notte, sbiadisce già
ed oltre i vetri l’alba, compare là
un’altra notte dedicata, al poeta che sta in me ma ormai la sfida c'è
E così, che mi sorprendo un po'
perchèqualcosa c'è, che nasce dentro me magia, magia sei tu magia, magia sei tu Decido, di smettere
ma mentre mi allontano, nervoso io sento tornare nella testa
quell’idea dannata che
mi riporta indietro verso la Magia e dico che
non ne usciròpiùvivo, non dormirò
mi scoppieràla testa, certo non mi arrenderò
ma ormai la sfida c'è
E così, che forse nascerà
che forse volerà, o forse morirà
ma sempre mia sarà
magia, magia sei tu magia, magia sei tu
가사 번역
이렇게 태어난 노래
깜짝 놀라게,조금 분실,다음과 같이 태어난
시트는 연필과 결혼,기타 그 몸
내 손가락은 여기 저기 터치
순간,마법은
한 분은 내 주위에 감싸고,그것은 아래로 떨어집니다
나는 흰색 시트를 수정,그리고 좀 더 긴장
하지만 지금 도전은…
... 그래서,그 날 조금 놀라게한다
이 있기 때문에,그 내 안에서 태어난 마법,마법은 마법,마법은 다시 방,그것은 대중화
요정의,고블린의,마술사의 사람
그들은 그 빈 시트에 씁니다
그런 다음 그들은 더 이 없다 쓴 나를 놀리
한편,밤에,그것은 이미 페이드
그리고 창문을 넘어 새벽이 나타납니다
시인을 향한 또 다른 밤 내 안에 있지만 이제 도전은
그래서,그 날 조금 놀라게한다
이 있기 때문에,그 내 안에 태어난 마법,마법은 마법,마법은 내가 결정,중지
그러나 나는 멀리 이동,긴장 나는 다시 내 머리에서 생각합니다
그 빌어 먹을 생각
마법으로 돌아가면
난 살아남지 못해,잠도 못자
내 머리는 버스트 것,물론 나는 포기하지 않을 것이다
하지만 지금 도전은
그래서,어쩌면 태어난 것입니다
날지도,죽을지도 몰라
그러나 그것은 항상 내 것이 될 것입니다
마법,마법은 당신 마법,마법은 당신입니다