Don Backy — Samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Backy의 노래 "Samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io, questa sera son venuto a ballare
son venuto sul mare, per vedere da me quella ragazza di cui m’hanno parlato
ed allora ho deciso di vedere com'è
M’hanno avvertito che le piacciono i Beatles
che ama John Lennon, e per questo son qui
Io mi presento a quella tipa con in mano un Long Playng
ed all’orchestra poi richiedo Penny Lane
Ma che amore di ragazza, ma che amore di ragazza
ho trovato questa sera nel ballare
occhi azzurri, come il sole
labbra rosse, piùverdi del mare
Ma che amore di ragazza, ma che amore di ragazza
coi capelli neri, biondi come l’oro
con le guance colorate, palliducce anzichenò
un po' di trucco non la guasta no Io m’incanto quando vedo, quell’amore di ragazza
con gli occhioni che mi sembrano due lampioni
quel nasino, forse strano
lungo quasi come il palmo della mano
Questa sera la ranocchia, col suo naso nel mio occhio
m’ha gridato sussurrando: 'Amore t’amo'
son Don Backy, son sensibile, credetemi però
un po' di trucco non la guasta no, amore
un po' di trucco non la guasta no Penny Lane…
가사 번역
오늘 밤에 춤을 췄어요
내가 바다에 왔는데,그들이 말한 그 여자한테서
그래서 나는 그것이 어떤 건지 보기로 결정했다.
나는 그녀가 비틀즈를 좋아한다고 경고 받았다
존 레논을 사랑하고 그래서 여기 온 거예요
나는 그녀의 손에 긴 Playng 와 그 여자 자신을 소개
그리고 오케스트라에 나는 페니 레인을 요구
하지만 어떤 여자의 사랑,하지만 어떤 여자의 사랑
오늘 밤에 춤추면서 발견했어
푸른 눈,태양처럼
붉은 입술,바다보다 더 녹색
하지만 어떤 여자의 사랑,하지만 어떤 여자의 사랑
금으로 검은 머리,금발
대신 창백한 다채로운 뺨으로
내가 볼 때 약간의 화장은 더 나는 매혹 해요 망치고하지 않습니다,그 여자의 사랑
두 개의 가로등 처럼 보이는 눈빛으로
그 코,어쩌면 이상한
손바닥만 있으면
오늘 밤 개구리,내 눈에 그 코
그는'사랑 나는 당신을 사랑합니다',속삭이는 나에게 소리 쳤다
나는 돈 백이야,나는 민감 해요,하지만 날 믿어
작은 메이크업은 그것을 망치지 않는다,사랑
약간의 메이크업은 그것을 망치고하지 않습니다 페니 레인…