Don Cheto — Pa'l Norte (feat. Calle 13) 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Cheto의 노래 "Pa'l Norte (feat. Calle 13)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Y al verme tan sola y triste cual hoja viento
Quisiera llorar
Quisiera morir de sentimiento
Oye Don Cheto; una presentación de parte Don Cheto con Calle 13
(para toda la raza acá)
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Un nomada sin rumbo la energía negativa yo la derrumbo
Con mis pezuñas de cordero me propuse recorrer el continente entero
Sin brújula, sin tiempo, sin agenda…
Inspira’o por las leyendas
Por historias empaquetadas en lata
Con los cuentos que la luna relata aprendí a caminar sin mapa…
A irme de caminata sin comodidades, sin lujo…
Protegido por los santos y los brujos…
Aprendí a escribir carbonerías en mi libreta
Y con un mismo idioma sacudir todo el planeta…
Aprendí que mi pueblo todavía reza
Porque las «fucking» autoridades y la puta realeza…
Todavía se mueven por debajo' e la mesa…
Aprendí a tragarme la depresión con cerveza…
Mis patronos yo lo escupo desde las montañas
Y con mi propia saliva enveneno su champaña…
(a nosotros nos entierran parados nunca arrodillados)
Enveneno su champaña…
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Con una meta
Bien fija en la maseta y sin maleta
Me crucé el charco
Nadando como atleta
Que mi país me meta a competir a una olimpiada
Métame a natación, medalla asegurada
No’mas con los puestos
Me vine de moja’o
De pollo de ilegal me crucé pa' este lado
Burlé la migra, me aventé el vola’o
Sin dinero ni comida pero bien ilusiona’o
Y es que en mi país
Nada ha cambia’o
El rico se hizo más rico, el pobre sigue fraga’o
Por eso nos vinimos de ilegales
Aguantando insultos y tratos de animales
Uste' cree que yo quería, dejar a mi gente
Uste' cree que yo quería ser un hijo ausente
Mire residente mi pueblo también reza
Pa' que ya el país deje de andar de cabeza
La autorida' perdió credibilida'
No terminan las mordidas y sigue la impunida'
La vida de ilegal es vivir en el infierno
Pero yo me vine al norte por culpa del gobierno
Para todos los emigrantes del mundo entero…
Para todos…
Nosotros caminamo' bajo la misma luna…
Con los mismo' zapatos…
Por eso andamos acá…
Oye Don Cheto… Calle 13
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Llegué solicitando mi visa y me dijeron
«traigame cuenta del banco, casas, propiedades y trabajo seguro»
Le dije oiga…
Si tuviera todo eso
A que voy pa’l norte?
Mejor aquí me quedo
가사 번역
내가 태어난 곳에서 멀리 떨어져 있다는 것을
엄청난 향수는 내 생각을 침공
그리고 잎사귀처럼 외롭고 슬픈 나를 보는 것
울고 싶어요
나는 느낌으로 죽고 싶습니다
이봐 돈 Cheto;13 거리와 돈 Cheto 에 의해 프리젠 테이션
(여기에 전체 경주)
해독제가 있어.. 그것은 정체성이 없기 때문에
우리는 동일합니다... 예고없이 도착한 pa'l
네 개미 가졌어.. 더 이상 없는 사람들을 위해
그 사람과 온 사람들을 위해
해독제가 있어.. 그것은 정체성이 없기 때문에
우리는 동일합니다... 예고없이 도착한 pa'l
네 개미 가졌어.. 더 이상 없는 사람들을 위해
그 사람과 온 사람들을 위해
목표없는 유목민 내가 아래로 가져 부정적인 에너지
내 어린 양 발굽으로 나는 전체 대륙을 여행 착수했다
나침반 없음,시간 없음,의제 없음…
전설에 의해 영감을
캔에 포장 된 이야기에 의해
달이 말하는 그 이야기들로 나는 지도 없이 걷는 것을 배웠다…
편안 함 없이 산책,고급 스러움 없이…
성도 및 마법사에 의해 보호…
나는 내 노트북에 석탄을 쓰는 것을 배웠다
그리고 하나의 언어로 지구 전체를 흔들…
나는 나의 백성들이 여전히 기도하는 것을 배웠다
당국과 망할 왕족 때문에…
그들은 여전히 테이블 아래로 이동합니다…
나는 맥주와 우울증을 삼키기 위해 배웠다…
내 후원자 나는 산에서 침을
내 타액으로 네 샴페인을 독살해…
(우리는 결코 무릎을 꿇고 서 묻혀있다)
샴페인에 독을 넣었어…
해독제가 있어.. 그것은 정체성이 없기 때문에
우리는 동일합니다... 예고없이 도착한 pa'l
네 개미 가졌어.. 더 이상 없는 사람들을 위해
그 사람과 온 사람들을 위해
해독제가 있어.. 그것은 정체성이 없기 때문에
우리는 동일합니다... 예고없이 도착한 pa'l
네 개미 가졌어.. 더 이상 없는 사람들을 위해
그 사람과 온 사람들을 위해
목표를 가진
잘 마세타 및 가방없이 고정
나는 연못을 넘어
운동 선수로 수영
내 나라가 올림픽에서 경쟁하게 해줘
수영,메달 획득
더 이상 게시물'없음
모자오에서 왔어요
불법 닭의 나는'이 쪽을 건너
나는 편두통을 놀렸고,나는 Vola'o 를 던졌다
돈도없고,음식,하지만 좋은 환상.
그리고 그것은 내 나라에서
아무것도 바뀌지 않았어요
부자는 부유있어,가난한 여전히 프라가'오
그래서 불법에서 온 거야
모욕과 동물 치료 지속
넌 내가 내 사람들을 떠나길 원했다고 생각하겠지
내가 아이를 갖고 싶었던 것 같아?
보 거주 나 마을 도 기도
이미 국가가 거꾸로 걷는 중지 아빠'
저자'신뢰성 손실'
물린 자국이 끝나지 않으며 처벌은 계속됩니다'
불법적 인 삶은 지옥에 살고 있습니다
그러나 나는 정부 때문에 북쪽으로 왔습니다
전 세계의 모든 이민자에 대한…
모두를 위해…
우리는 같은 달 아래에서 걷는다…
같은'신발…
그래서 여기 온 거야…
안녕,돈 쵸토.. 13 거리
해독제가 있어.. 그것은 정체성이 없기 때문에
우리는 동일합니다... 예고없이 도착한 pa'l
네 개미 가졌어.. 더 이상 없는 사람들을 위해
그 사람과 온 사람들을 위해
해독제가 있어.. 그것은 정체성이 없기 때문에
우리는 동일합니다... 예고없이 도착한 pa'l
네 개미 가졌어.. 더 이상 없는 사람들을 위해
그 사람과 온 사람들을 위해
해독제가 있어.. 그것은 정체성이 없기 때문에
우리는 동일합니다... 예고없이 도착한 pa'l
네 개미 가졌어.. 더 이상 없는 사람들을 위해
그 사람과 온 사람들을 위해
내 비자를 신청 도착 나는 들었다
"저에게 은행 계좌,주택,재산 및 안전한 일을 가져오십시오»
나는 듣고 말했다…
내가 모든 것을 가지고 있다면
북쪽으로 가는 게 뭐죠?
난 여기 있는 게 좋겠어