Don Choa — Entrailles 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Choa의 노래 "Entrailles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans cette vie, cette douce vie
malheur a celui qui l’oublie
frappe dans ma main pour la peine et les soucis
ce qui nous détruit pas doit nous endurcir
dans cette, cette dure vie
y a pas de pitié pour celui qui supplie
contre le système et on s’y plie
ici bas on est que des mort en sursis
dans cette vie
je me rappelle de ce qui m’as fais mal ça me laisse un sale arrière goût
faudrait garder les plus beaux souvenirs je me rappelle trop ça me rends fou
je me rappelle qui a rien a y faire mais quand même ça me ronge
on a chacun ce qu’on regrette ses remords sa fierté sa honte
sans pudeur au mic je veux une revanche comme Mike
rouge de rage quand je braille, rappelle toi qu’on sort des entrailles
sanglante de la femme tremblante
sèche tes larmes entre dans le monde et écoute ceux qui se lamente
ça me rappelle un truc fallait que j’ai un but y a pas de remèdes
la vie va te décevoir si tu fais qu’attendre un peu d’aide
je me rappelle d’où on est parti et qu’il faut niquer le benef
vas fouiller le fond de tes archives mon groupe c’est la FF
maintenant qu’on a fait des disques, tu te rappelles de moi
je me rappelle et toi t’idéalise, quoi tu te rappelles pas?
je me rappelle quand on m’as trahi, rejeté, détesté, haï
je me rappelle que je me sens naïf et que l’espoir doit en rejaillir
je me rappelle ce que c’est de perdre des êtres chers de sa famille
je me rappelle quand on parlait sur un banc, je me rappelle mes amis
ce qu’on a, ce qu’on a perdu
des visages dans ma tête dure
ici bas ça sent le pourri, envoyez moi un peu d’air pure
je veux la faire dure dans des feuilles a rouler
gouttant l’amertume depuis que la première larme de mon oeil a couler
tu sais qu’ils se foutent de savoir si ce monde nous convient …
lâche rien on se souvient d’où on vient
dans cette vie, cette douce vie
malheur a celui qui l’oublie
frappe dans ma main pour la peine et les soucis
ce qui nous détruit pas doit nous endurcir
dans cette, cette dure vie
y a pas de pitié pour celui qui supplie
contre le système et on s’y plie
ici bas on est que des mort en sursis
dans cette vie
j’ai des séquelles dans la mémoire
des squelette dans l’armoire
je jette une belette dans ta baignoire
une allumette dans le réservoir
j’aurais beau courir, mon passé me suis comme une ombre
vous voudriez que je me suicide comme mon oncle?
lutte jusque tout sois fini
et donne le compte, remonte le score, hausse le ton
cogne fort et monte le son
quand j’arrivais il me disait «hum hum non non non»
et aujourd’hui écoute moi rire «ha ha ha ha ha»
je remercie et prie à chaque instant avec insistance
laisse moi cracher sur les hautes instance devant l’assistance
j’ai pas la prétention de dire ce que nous devons faire
laisse moi exprimer ma joie avec ceux qui me sont chers
tout serait diffèrent si on était moins paresseux mon frère
si on s’entraidait, au lieu du contraire
les dirigeants oublient le temps où ils pleuraient pour qu’on leur changent
leurs couches
si ils s’en rappelaient ils aurait plus d’humanité pour ceux qui souffre
ceux qui se sentent prisonniers, enfermés même au dehors
assis au bord de la fenêtre en rêvant d’un autre décor
rappelle toi quand sans fauteuil roulant, on nous voit courir
rappelle toi des parents qui voit leurs enfants mourir
ici bas abomination, viol, inceste
un royaume attend ses princes et ses princesses
ils se foutent de savoir si ce monde nous convient
lâche rien, on se souvient d’où on vient
dans cette vie, cette douce vie
malheur a celui qui l’oublie
frappe dans ma main pour la peine et les soucis
ce qui nous détruit pas doit nous endurcir
dans cette, cette dure vie
y a pas de pitié pour celui qui supplie
contre le système et on s’y plie
ici bas on est que des mort en sursis
dans cette vie
가사 번역
이 삶에서,이 달콤한 삶
그것을 잊어 버린 그에게 화가
문제와 걱정을 위해 내 손에 안타
우리를 파괴하는 것은 우리를 강하게 해서는 안됩니다
이,이 어려운 생활
구걸하는 자비는 없다
그것에 시스템 및 굴곡에 대해
이 밑은 근신 중에 죽었어
이 삶에서
나는 그것이 나에게 더러운 뒷맛을 잎 내게 상처를 기억
내가 너무 많이 기억하는 가장 아름다운 추억을 유지해야 그것은 나를 미치게
나는 할 수있는 아무것도하지만 여전히 나에게 gnaws 누가 기억
우리는 각각 우리가 그의 긍지를 그의 수치로 양심의 가책을 후회하는 것을 가지고 있습니다
마이크처럼 재경기를 원해
내가 점자 할 때 분노 빨간색,우리가 창자에서 나오는 당신을 생각 나게
피 묻은 떨리는 여자
당신의 눈물을 건조 세계를 입력하고 슬퍼하는 사람들을 듣고
치료법이 없는 목적을 가져야만 했던 뭔가가 생각나네
당신은 단지 약간의 도움을 기다리는 경우 인생은 당신을 실망 할 것이다
어디서부터 시작했는지 기억나는데 벤이랑 떡쳐야 해
가서 내 그룹이 FF 인 아카이브 맨 아래를 검색하십시오
이제 우리가 기록을 만들었으니,당신은 나를 기억한다.
나는 기억하고 당신이 이상화,당신은 무엇을 기억하지 않는다?
내가 배신 당했을 때,거부 당하고,미워 지고,미워 졌던 기억이 난다
나는 순진하다고 느끼며 그 희망은 기뻐해야한다는 것을 기억한다
가족 중에 사랑하는 사람을 잃는다는 게 어떤 건지 기억나요
벤치에서 얘기할 때 내 친구들이 기억나
우리가 가진 것,우리가 잃은 것
내 하드 머리에 얼굴
썩은 냄새가 나,순수한 공기를 보내라.
나는 그것을 롤 시트에 열심히 만들고 싶어
내 눈의 첫 눈물이 유입 된 이후 쓴 물방울
이 세상이 우리한테 어울려도 신경 안 쓰는 거 알잖아 …
우리가 어디서 왔는지 우리가 기억하는 아무것도 놓아 줘
이 삶에서,이 달콤한 삶
그것을 잊어 버린 그에게 화가
문제와 걱정을 위해 내 손에 안타
우리를 파괴하는 것은 우리를 강하게 해서는 안됩니다
이,이 어려운 생활
구걸하는 자비는 없다
그것에 시스템 및 굴곡에 대해
이 밑은 근신 중에 죽었어
이 삶에서
내 기억에 후유증이 있습니다
캐비닛에 골격
족제비를 욕조에 던져버릴거야.
탱크 일치
나는 도망칠 수도 있고,과거는 그림자 같아.
내가 삼촌처럼 죽길 원해?
다 끝날 때까지 싸워라.
그리고 톤을 인상,점수를 인상,수를 제공합니다
쾅 하드와 소리를 타고
내가 도착했을 때 그는 나에게 말할 것"험 험 없음 아니오 아니오»
그리고 오늘 내 웃음 듣고"하 하 하 하 하»
나는 주장에 매 순간 감사와기도
청중 앞에서 고등 법원에 침을 뱉게 해주세요
난 우리가 해야 할 일을 말하는 척 하지 않아
나를 나에게 사랑하는 사람들과 함께 내 기쁨을 표현하자
우리가 내 동생 덜 게으른 경우 모든 것이 다를 수 있습니다
우리가 서로 도와준다면
지도자는 그들이 울 때 변화 될 시간을 잊어 버린다
그들의 기저귀
그들이 그것을 기억한다면 그들은 고통받는 사람들을 위해 더 많은 인류를 가질 것입니다
포로 같은 느낌이 사람들은,심지어 외부에 갇혀
다른 장식의 꿈 창 가장자리에 앉아
휠체어없이,우리는 실행 볼 수 있습니다 때 기억
그들의 아이들이 죽는 것을 보는 부모를 기억하십시오
여기 아래 가증,강간,근친상간
왕국은 왕자와 공주를 기다리고 있습니다
이 세상이 우리한테 맞는지는 신경 안 써
우리가 어디서 왔는지 우리는 기억,가자
이 삶에서,이 달콤한 삶
그것을 잊어 버린 그에게 화가
문제와 걱정을 위해 내 손에 안타
우리를 파괴하는 것은 우리를 강하게 해서는 안됩니다
이,이 어려운 생활
구걸하는 자비는 없다
그것에 시스템 및 굴곡에 대해
이 밑은 근신 중에 죽었어
이 삶에서