Don Choa — Jungle de béton 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Choa의 노래 "Jungle de béton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On vit les uns sur les autres, noyés dans la masse
La tête dans le désordre, les pieds dans la crasse
Faut cogner fort pour se faire sa place
Ceux qui dorment dehors rêvent de palaces.
Mauvais temps, mauvais sort pour les chiens de la casse
Trop de morts, trop de gosses se retrouvent à la DASS
Des mains faites pour l’or, des griffes de rapaces
Ma génération part en dérapage
Dans la nuit, j’entends des bruits de courses poursuites
Partis de rien on veut tout, tout de suite
On roule à vive allure, on se saoule vite
C’est le ghetto, pays d’escrocs
Seul Coluche t’invite au resto
Il y a beaucoup d’envieux le monde est à ceux
Qui ont des hommes en bleu qui se lèvent tôt
On voit trop de peine et d’espoirs déçus
Quand on traîne le soir dans ces rues
Si ma haine ne prend pas le dessus
La flemme me freine et vivre me tue
Les snobs nous plaignent, nous, on en peut plus
Les portes se ferment, je cherche une issue
Je sens que je vais perdre la tête si je reste dans cette…
Jungle de béton (ici c’est marche ou crève)
Jungle de béton (Il n’y a ni pause ni trêve)
Jungle de béton (on manque d’oxygène)
Jungle de béton, de béton
Jungle de béton (jungle de béton)
Faut que je sorte de là ou je vais perdre la raison.
Je suis pas armé mais dangereux
Pas de ceux qui se contentent de peu.
Les yeux vitreux et le ventre creux
Les fauves nerveux se mangent entre eux
N’aie pas peur rentre dans le jeu plonge dans le feu
Même couverts de gazoline anonymes
On arrive, sexe sans vaseline et ça s’anime.
Tu le sais la mixité d’ici t’en paies le prix
Les condés embarquent n’importe qui
T’as pas besoin d'être un bandit
Pour qu’ils te mettent les menottes toute la nuit.
Beaucoup qui souffrent et qui subissent
Démunis face à l’injustice
Démunis, le vice s’incruste vite
Et qui vient te relever si tu glisses?
Il y a beaucoup de charbonneurs
Tous n’ont pas le sens de l’honneur.
Petit frère, à la vie, à la mort
Au poste ils te balancent sans remords.
On encaisse encore et encore
Le temps presse, il faut que je m’en sorte
Je sens que je vais perdre la tête si je reste dans cette …
Jungle de béton (ici c’est marche ou crève)
Jungle de béton (Il n’y a ni pause ni trêve)
Jungle de béton (on manque d’oxygène)
Jungle de béton, de béton
Jungle de béton (jungle de béton)
Faut que je sorte de là ou je vais perdre la raison.
Jungle de béton (jungle de béton)
Produit de cet environnement
Produit de ce conditionnement
Les pieds prisonniés du ciment
Faut que je sorte de là ou je vais perdre la raison.
Jungle de béton (ici c’est marche ou crève)
Jungle de béton (Il n’y a ni pause ni trêve)
Jungle de béton (on manque d’oxygène)
Jungle de béton, de béton
Jungle de béton (jungle de béton)
Faut que je sorte de là ou je vais perdre la raison.
가사 번역
우리는 서로에게 살고,질량에 익사
장애에 머리,땜에 발
당신은 당신의 장소를 만들기 위해 열심히 쾅해야
궁전의 꿈 밖에서 자고있는 사람들.
나쁜 날씨,스크랩의 개 나쁜 운명
너무 많은 죽은,너무 많은 아이들이 다스 결국
금을 위해 하는 손,맹금류의 클로
내 세대는 멀리 미끄러진다
밤,나는 경주를 쫓는 소리를 듣고
아무것도 사라 우리는 바로,모든 것을 원하는
우리는 빨리 운전,우리는 빨리 취
이 게토,사기꾼의 나라입니다
콜로체 만이 당신을 레스토랑에 초대합니다
이 세상에는 많은 사람들이 부러워하고 있다
파랑에 일찍 일어나는 남자들
우리는 너무 많은 고통과 실망한 희망을 봅니다
밤에 이 거리에서 놀 때
내 증오가 인계하지 않는다면
가래가 절 막고 사는게 저를 죽입니다
속물 불평,우리,우리는 더 많은 수 있습니다
문이 닫혀 있어 나갈 길을 찾고 있어
이 안에 있으면 머릴 잃을 것 같아…
콘크리트 정글(여기 걷거나 죽어 가고있다)
콘크리트 정글(휴식 또는 휴전이 없다)
콘크리트 정글(산소 부족)
콘크리트 정글,콘크리트
콘크리트 정글(콘크리트 정글)
여기서 나가야 돼 안 그러면 정신을 잃을 거야
무장한 게 아니라 위험해요
조금만큼은 만족스럽지 않아
투명한 눈과 속이 빈 배꼽
신경 자주 먹는 서로
화재로 게임 다이빙에 가서 두려워하지 마십시오
익명의 가솔린으로 덮여 있는지 여부
우린 바셀린 없이 섹스를 하면 살아나
당신은 당신이 가격을 지불 여기 사이의 혼합을 알고있다
카운티 보드 누구
당신은 절도범이 될 필요가 없습니다.
밤새 수갑을 채워줄 수 있게요
고통받고 고통받는 많은 사람들
불의의 얼굴에 궁핍
궁핍,바이스는 신속하게 임베디드
미끄러지면 누가 와요?
많은 석탄 노동자가 있습니다
모든 명예의 감각을 가지고 있지.
남동생,삶,죽음
경찰서에선 당신을 후회하지 않고 던져요
우리는 또 다시 현금으로
시간이 없어,나는 그것을 멀리 얻을 수 있습니다.
이 안에 있으면 머릴 잃을 것 같아 …
콘크리트 정글(여기 걷거나 죽어 가고있다)
콘크리트 정글(휴식 또는 휴전이 없다)
콘크리트 정글(산소 부족)
콘크리트 정글,콘크리트
콘크리트 정글(콘크리트 정글)
여기서 나가야 돼 안 그러면 정신을 잃을 거야
콘크리트 정글(콘크리트 정글)
이 환경의 제품
이 포장의 제품
시멘트에 갇혀 발
여기서 나가야 돼 안 그러면 정신을 잃을 거야
콘크리트 정글(여기 걷거나 죽어 가고있다)
콘크리트 정글(휴식 또는 휴전이 없다)
콘크리트 정글(산소 부족)
콘크리트 정글,콘크리트
콘크리트 정글(콘크리트 정글)
여기서 나가야 돼 안 그러면 정신을 잃을 거야