Don Dixon — Just Rites 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Dixon의 노래 "Just Rites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun was fading, the smell of love in the air
When I passed her I knew something was there
Tried to catch her but she got lost in the crowd
Tried to call her but the music was loud
Checked out the tables, the people on the dance floor
I searched my memory for the clothes that she wore
A yellow sweater and some faded blue jeans
Dingy sneakers and expensive earrings
Just like a detective and that was my evidence that she existed,
that she was in present tense
She had caught me like a fish in a net
She didn’t know it, she hadn’t checked her catch yet (She didn’t yet)
Just right for tonight, so young and so hot
Don’t care if it takes all the money I’ve got
Ain’t got the time, got nothing to say but I’ll lie awake and think about her
someday
The club was closing, the bouncer told me to go
I was reluctant and I politely said so He grabbed my shoulder and threw me right through the door
I hollered «Thank you!», he called my mother a whore
It’d been a bad night, it shouldn’t end up like this
It’d been a bad night, I needed someone to kiss
Then just like magic, as I was rubbing my head
I heard some laughter and then a gentle voice said, «Come on get up,
been trying to find you all night»
I saw her smiling as she walked into the light
She held her hand out and we both started to grin
We had that one night, I never saw her again, never saw her again
Just right for tonight, so young and so hot
Don’t care if it takes all the money I’ve got
Ain’t got the time, got nothing to say but I’ll lie awake and think about her
someday, alright
Don’t you know, (Just right, just right) she’s just right for tonight,
so young and so hot
Don’t care what kind of future we got
Ain’t got no time, got nothing to say but I’ll lie awake and think about her
someday
(Just right, just right) Just right for tonight, so young and so hot
Don’t care what kind of future we got
Ain’t got no time, got nothing to say but I’ll lie awake and think about that
girl someday
(Just right, just right) Just right for tonight
She got, no, got no future; I’m thinking, future in sight
Ain’t got no time, got nothing to say but I’ll lie awake and think about that
girl someday
(Just right, just right) Just right for tonight
She got, she got, she got, she got, what I need tonight
Got nothing to say but I’ll lie awake and think about that girl someday
(Just right, just right) Just hold on Just love, just hot mamma, gonna feel alright
Got no time, got nothing to say but I’ll lie awake and kiss some of that girl
someday
(Just right, just right) Just right for tonight, you’re so
(It's so hot, I know you care)
가사 번역
태양은 점점 희미해지고
내가 그녀를 통과 할 때 나는 뭔가가 있었다 알고 있었다
잡으려고 했지만 길 잃었어
전화하려고 했는데 음악이 너무 컸어요
테이블을 체크 아웃,댄스 플로어에 사람들
나는 그녀가 입고 있던 옷에 대한 내 기억을 검색
노란색 스웨터와 일부 퇴색 청바지
거무스름한 운동화와 비싼 귀걸이
마치 형사처럼 그리고 그게 그녀가 존재했다는 나의 증거였죠,
그녀는 현재 긴장했다
그물에 물고기처럼 날 잡았어
그녀는 그것을 몰랐다,그녀는 아직 그녀의 캐치를 확인하지 않았다(그녀는 아직하지 않았다)
바로 오늘 밤,너무 젊고 너무 뜨거운
내가 가진 돈 다 가져가도 상관없어
시간이 없어,할 말이 없어 하지만 난 잠에서 그녀를 생각할 거야
언젠가
클럽이 문을 닫았고 경비원이 나보고 가라고 했어
기를 꺼려했다고 나는 정중하게 말했다 그래서 그는 내 어깨를 나에게 던졌다 오른쪽 문
나는 소리 쳤다"감사합니다!",그는 어머니가 창녀라고
안 좋은 밤이었어 이렇게 끝나선 안 돼
안 좋은 밤이었어 키스할 사람이 필요했어
그럼 그냥 마법처럼,나는 내 머리를 문지르고 있었다
나는 약간의 웃음을 듣고 부드러운 목소리가 말했다,"어서 일어나,
밤새 널 찾으려고 했어»
그녀가 빛에 걸어 나는 그녀의 미소를 보았다
그녀는 그녀의 손을 개최 우리 모두는 미소를 시작했다
어느 날 밤,나는 그녀를 다시 보지 못했고,다시는 그녀를 보지 못했다
바로 오늘 밤,너무 젊고 너무 뜨거운
내가 가진 돈 다 가져가도 상관없어
시간이 없어,할 말이 없어 하지만 난 잠에서 그녀를 생각할 거야
언젠가,괜찮아
몰라,오늘 밤에 딱 맞아,
그래서 젊고 너무 뜨거운
우리가 가진 미래의 어떤 종류를 상관 없어
아무 시간도없고,말할 것도 없지만 나는 깨어 있고 그녀를 생각할 것이다
언젠가
(그냥 오른쪽,그냥 오른쪽)그냥 바로 오늘 밤,너무 젊고 너무 뜨거운
우리가 가진 미래의 어떤 종류를 상관 없어
아무 시간도없고,말할 것도 없지만 나는 깨어 있고 그것에 대해 생각할 것이다
여자 언젠가
(그냥 오른쪽,그냥 오른쪽)그냥 바로 오늘 밤
그녀는,아니,미래가 없어,생각 해요,시력 미래
아무 시간도없고,말할 것도 없지만 나는 깨어 있고 그것에 대해 생각할 것이다
여자 언젠가
(그냥 오른쪽,그냥 오른쪽)그냥 바로 오늘 밤
그녀는,그녀는,그녀는,그녀는,그녀는,내가 오늘 필요한 것을 얻었다 얻었다
아무 말도 할 말 없어 하지만 난 깨어있고 언젠가 그 여자애에 대해 생각할 거야
그냥 사랑,그냥 뜨거운 엄마,괜찮 아요에 개최(그냥 오른쪽,그냥 오른쪽)
아무 시간도없고,아무 말도하지 않지만 나는 깨어 누워 그 여자에게 키스 할 것이다
언젠가
(다만 우측,다만 우측)다만 오늘 밤,너는 이렇게 이다
(너무 뜨거워,난 당신이 상관 알아)