Don Francisco — Balaam 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Francisco의 노래 "Balaam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Balaam was a prophet about the time that Moses was coming through
And every now and again God’d speak to him and tell him what to say and do
He had a reputation in all those parts for bein' on the line of power
And when Moab’s king heard Moses was comin' he called him in his needy hour
He said, «Balaam come and curse these Israelites
If you do I believe I could beat 'em in a fight!»
But when Balaam asked the Lord, the Lord said, «Balaam don’t you go
Israel is blessed by Me, don’t you go mess up My show»
But Balaam’s head was turned by the money he could earn
So he saddled up his donkey anyway
Balaam and his servants hurried off for the King of Moab’s castle
But they hadn’t gone very far down the road when the whole trip became a hassle
Because the donkey ran off across a field, then she nearly broke Balaam’s ankle
But when she lay right down and wouldn’t get up Balaam got a little more than
rankled
For the third time Balaam beat her with his cane
But that donkey just refused to move again
It was the thing that happened next though, that made Balaam’s knees get weak
Well, that donkey still would not get up but she began to speak
She said, «Balaam you’re to blame, the way you beat me is a shame
'Cause all I’ve done is tried to save your life!»
Then the Angel of the Lord appeared with a flamin' sword in his hand
Balaam fell down on his face, a very frightened man
The Angel said, «Balaam, you’d be dead if your donkey hadn’t detected
That I was waitin' there to part your hair when you and my sword connected»
Balaam then repented for his sin
And he promised not to act like that again
And I hope he learned his lesson about God’s reward for greed
But you know it’s that talkin' donkey that’s really strange indeed
Now that donkey’s just a donkey but she’s still the thing God used
And that’s the point I want you all to see
The Lord’s the one who makes the choice of the instrument He’s usin'
We don’t know the reasons and the plans behind His choosin'
So when the Lord starts usin' you don’t you pay it any mind
He 'could have used the dog next door if He’d been so inclined
가사 번역
발람은 모세가 지나갈 때에 대한 예언자였습니다
그리고 모든 이제 다시 하나님은 거라고 말하는 그와 그에게 무슨 말을 할
그는 그 모든 분야에서 권력을 발휘해 명성을 얻었습니다
모압 의 왕 이 모세 가 오는 것을 들었을 때 가난한 시간 에 모세 를 불러 들였습니다
그는 말했다,"발람 와서 이스라엘 사람들을 저주
만약 당신이 내가 그들을 싸움에서 이길 수 있다고 믿는다면!»
그러나 발람이 주님을 물었을 때 주님은"발람이 가지 말라"고 말했다
이스라엘은 내게 축복을 받았으니 내 쇼를 망치지 마»
그러나 발람의 머리는 그가 벌 수있는 돈에 의해 돌았 다
그래서 그는 어쨌든 그의 당나귀를 안장했다
발람과 그의 하인은 모압 왕의 성을 위해 서둘렀다
그러나 그들은 전체 여행이 번거 로움이되었을 때 길을 아주 멀리 가지 않았다
당나귀가 들판을 가로질러 뛰어가서 발람의 발목이 부러질 뻔 했으니까
하지만 바로 누워서 발람을 깨지 않을 때는
순위 지정됨
발람이 지팡이로 그녀를 이길 세 번째 시간 동안
하지만 그 당나귀는 다시 움직이지 않았다
그 다음에 일어났던 일이 발람의 무릎이 약해졌죠
음,그 당나귀는 여전히 일어나지 않을 것이지만 그녀는 말하기 시작했다
그녀는 말했다,"발람 당신은 비난 할 수있어,당신이 나를 이길 방법은 수치이다
내가 한 일은 네 목숨을 살리기 위해서야!»
그 후 주님의 천사가 그의 손에 불꽃의 검으로 나타났지요
발람은 그의 얼굴에 아래로 떨어졌다,매우 두려워 남자
천사가"발람,당나귀가 발견되지 않았다면 넌 죽었을 거야"
너와 내 검이 연결돼 있을 때 네 머리 부분만 기다리고 있었다고»
발람은 그 죄에 대해 회개했다
다시는 그런 식으로 행동하지 않겠다고 약속했어요
그리고 나는 그가 탐욕에 대한 하나님의 보상에 대해 자신의 교훈을 배운 바랍니다
하지만 당신은 실제로 정말 이상한'당나귀를 말하는 것을 알고있다
이제 그 당나귀는 당나귀지만 그녀는 여전히 하나님이 사용했던 것입니다
그리고 그게 내가 원하는 요점이야
주님이 계기를 고른 거야
우리는 이유와 그의 선택 뒤에 계획을 모른다'
주님이 시작하실 땐 아무 마음도 주지 않으실 겁니다
옆집에 개를 쓸 수도 있었어