Don Gibson — I Wish It Had Been a Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Gibson의 노래 "I Wish It Had Been a Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were alone last night pretending wrong is right
Time flew by it seemed I wish it had been a dream
You said those words again we were so close again
But it’s easier to awake from a dream and cry than to walk away and say goodbye
(To count the years since we’ve met so long our lips have been sealed
But nothing can make us forget when we kissed and how it made us feel)
I was afraid last night until you held me tight
But it’s easier to awake from a dream and try than to walk away and say goodbye
To count the years…
I wish it had been a dream
가사 번역
어제 밤에 우린 혼자였어 잘못된 척하는 게 옳았다고
시간이 지날수록 꿈처럼 느껴져
그 말을 또 했잖아 우린 너무 가까웠어
하지만 꿈에서 깨어나서 걸어가서 작별인사하는 것보다 울기가 더 쉬워요
(우리가 우리의 입술이 밀봉 된 너무 오래 만난 이후 년을 계산합니다
그러나 아무것도 우리가 키스 할 때 우리가 잊을 수없고 그것이 어떻게 우리를 느끼게했는지 잊을 수 없다)
네가 날 꽉 잡을때까지 어제 두려웠어
꿈에서라도 깨어서라도 떠나서 작별인사 하는 것보단 낫죠
수년간…
나는 그것이 꿈이었 으면 좋겠다