Don Henley — I Will Not Go Quietly 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Henley의 노래 "I Will Not Go Quietly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up with a heavy head
And I thought about leavin' town
I could have died if I wanted to-
Slipped over the edge and drowned
But, oh no baby, I won’t give up so easy
Too many tire tracks in the sands of time
Too many love affairs that stop on a dime
I think it’s time to make some changes 'round here
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up
I’m gonna round it up gonna shake it up Oh, no, baby, I will not lie down
I’m brave enough to be crazy
I’m strong enough to be weak
I see all these heroes with feet of clay
Whose mighty ships have sprung a leak
And I want you to tell me darlin'
Just what do you believe in now?
Well, c’mon over here baby
You 'bout to gimme a heart attack
I wanna wrap my lovin' arms
Around the small of your back
Yeah, and I’m gonna pull you, pull you, pull you
Pull you right up close to me Yeah we’re gonna tear it up we gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh, no no no, I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not lie down
Well, don’t you ever get lonely?
Don’t you ever get down?
Don’t you ever get tired
Of all the wicked tongues in this town?
Of, baby, I just wanna take you away from here
I ain’t no tiger
I ain’t no little lamb
Suppose you tell me mama
Who do you think I think I am?
And ooh baby, don’t you give a damn?
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna rip it up
I will not lie down
Yeah I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh baby I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will no go quietly
I will not lie down
I will not lie down
가사 번역
머리가 무거워서 일어났어.
그리고 난 마을을 떠날 생각을 했어
만약 내가 죽길 원했다면-
가장자리에 미끄러 및 익사
하지만,오,아니 아기,나는 그렇게 쉽게 포기하지 않을 것이다
시간의 모래에 너무 많은 타이어 트랙
한푼도 멈추지 않는 사랑의 문제
나는 여기에 몇 가지 변화를 만들 시간 생각합니다
그래,찢어서 부숴버릴거야
반올림해서 흔들거야
나는 미친 될 정도로 용감하다
난 약할 만큼 강해
이 모든 영웅들이 진흙덩이로 보여
그 거대한 배가 누출을 일으켰습니다
그리고 네가 말해줬으면 좋겠어
지금 뭘 믿는거야?
음,여기 아기 어서
심장마비 일으키려고?
사랑하는 팔을 감싸고 싶어
당신의 뒤의 작은 주위에
그래,내가 널 당겨 당겨 당겨 당겨
당신 권리를 가까이 나에게 그리 눈물 그것을 우리는 휴지통이 그것이 거 라운드 그거야 그것을 흔들어 아,아니요 아니요 아니요하지 않습니다,나는 거짓말
이거 돌려봐
나는 조용히 가지 않을 것이다
나는 누워 있지 않을 것이다
나는 조용히 가지 않을 것이다
나는 누워 있지 않을 것이다
나는 조용히 가지 않을 것이다
나는 누워 있지 않을 것이다
나는 누워 있지 않을 것이다
외롭지 않아?
내려오지 않아요?
피곤하지 않아?
이 마을의 모든 사악한 방언의?
널 여기서 데려갈게
난 호랑이가 아니야
난 어린 양고기가 아니야
엄마한테는
내가 누구라고 생각해?
그리고 오 자기야,신경 안 써?
네,찢어버릴 거예요
나는 누워 있지 않을 것이다
그래,찢어버릴 거야 뒹굴어서 흔들어주겠지
이거 돌려봐
나는 조용히 가지 않을 것이다
나는 누워 있지 않을 것이다
나는 조용히 가지 않을 것이다
나는 누워 있지 않을 것이다
나는 누워 있지 않을 것이다