Don Henley — If Dirt Were Dollars 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Henley의 노래 "If Dirt Were Dollars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walkin' like a millionaire
Smilin' like a king
He leaned his shopping cart against the wall
He said, «I been a lot of places
And I seen a lot of things
But, sonny, I seen one thing that beats 'em all
I was flyin' back from Lubbock
I saw Jesus on the plane
…or maybe it was Elvis
You know, they kinda look the same
Hey, look out, Junior, you’re steppin' on my bed»
I said, «I don’t see nothin»
He just glared at me and said,
If dirt were dollars
If dirt were dollars
If dirt were dollars
I wouldn’t worry anymore
Lookin' like a beauty queen
Loyal as a wife
She raised her little voice and testified,
«I am a good girl
I’ve been one all my life»
But her virtue was as swollen as her pride
She should’ve had the Oscar
She must have been miscast
Her fifteen minutes went by so fast
I said, «Now, baby, have you got no shame?»
She just looked at me, uncomprehendingly
Like cows at a passing train
If dirt were dollars
If dirt were dollars
If dirt were dollars
I wouldn’t worry anymore
We got the bully pulpit
And the poisoned pen
We got a press no better
Than the public men
This brave new world
Gone bad again
God’s finest little creatures
Looking brave and strong
Whistling past the graveyard
Nothing can go wrong
Quoting from the scriptures
With patriotic tears
We got the same old men
With the same old fears
Standing at attention
Wrapped in stars and stripes
They hear the phantom drummers
And the nonexistent pipes
These days the buck stops nowhere
No one takes the blame
But evil is still evil
In anybody’s name
If dirt were dollars
If dirt were dollars
If dirt were dollars
We’d all be in the black
가사 번역
백만장자처럼
스마일'왕처럼
그는 벽에 자신의 쇼핑 카트를 배웠어
그는 말했다,"나는 많은 장소였다
그리고 나는 많은 것들을 보았다
하지만,소니 때리는 건 다 봤어
나는 러벅에서 다시 날아 갔다
비행기에서 예수님을 봤어요
...아니면 엘비스였나?
너도 알다시피,그들은 같은 모양
얘야,얘야 넌 내 침대에 눕혔어»
"난 아무것도 안보이는데"»
그는 단지 나를 빛나고 말했다,
먼지가 달러 인 경우
먼지가 달러 인 경우
먼지가 달러 인 경우
나는 더 이상 걱정하지 않을 것이다
예쁜 여왕처럼 보이는
아내로 충성
그녀는 그녀의 작은 목소리를 제기하고 증언했다,
"나는 좋은 여자
난 평생 한 명이었어»
그러나 그녀의 미덕은 그녀의 자존심만큼 부풀어있었습니다
오스카를 가졌어야 했어
그녀는 잘못 방송 된 것 같습니다
그녀의 15 분 너무 빨리 갔다
내가 말했지"부끄럽지 않아?"»
그녀는 나를 보고 불안하게 쳐다봤어요
지나가는 기차에서 소처럼
먼지가 달러 인 경우
먼지가 달러 인 경우
먼지가 달러 인 경우
나는 더 이상 걱정하지 않을 것이다
우린 깡패 강단을 받았어
그리고 중독 된 펜
우리는 더 나은 언론을 얻었다
보다 공공 남성
이 용감한 새로운 세계
다시 나쁜 갔다
하나님의 가장 작은 생물
용감하고 강한 찾고
묘지를 지나서 휘파람
아무것도 잘못 갈 수 없다
성경의 인용
애국 눈물
우린 같은 늙은이를 잡았어
같은 오래된 두려움
주의에 서
별과 줄무늬에 싸여
그들은 팬텀 드러머를들을 수 있습니다
그리고 존재하지 않는 파이프
요즘 벅은 아무데도 멈추지 않습니다
아무도 책임을 지지 않아
그러나 악은 여전히 악합니다
누구의 이름으로
먼지가 달러 인 경우
먼지가 달러 인 경우
먼지가 달러 인 경우
우리는 모두 검은 색에있을 것입니다