Don McGlashan — This Is London 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McGlashan의 노래 "This Is London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The traffic has gone quiet
Just the finger-tip drumming
Of the last train on the hill
Now only I can hear it coming
And the moon is way up high
Like a giant map-maker
She paints the windows of our house
With a yellow highlighter
And a voice says This Is London
And I wait and count the beats
And the night fills up the valley
And the cleaners clean the streets
And the words bounce off the satellites
And they fall back down to earth
Across miles and miles of ocean
To the city of my birth
And the inattentive drivers
And the black ice on the bridges
And the friends who break their promises
And the comfortless strangers
I can see them all a-circling
Out there in the future
But tonight they can’t hurt you
Tonight they don’t matter
Ch
I know you are asleep now
You’ve gone heavy on my shoulder
I carry you to your bed
Like a boat across the water
Ch
가사 번역
교통체증도 조용했고
그냥 손가락 끝 드럼
언덕 위의 마지막 기차 중
이제 나는 그것이 오는 것을들을 수 있습니다
그리고 달이 너무 높아
거대한 지도 제작자 같이
그녀는 우리 집의 창문을 페인트
노란 형광펜으로
그리고 목소리로는 여긴 런던
그리고 나는 기다려 비트를 계산
그리고 밤이 계곡을 가득 채웁니다
그리고 청소부는 거리를 청소
그리고 단어는 위성을 반송
그리고 그들은 지구 아래로 다시 가을
바다 건너 마일 및 마일
나의 탄생 도시
그리고 부주의 드라이버
그리고 다리에 검은 얼음
그리고 약속을 어기는 친구들도요
그리고 편안 낯선 사람
나는 그들을 모두 볼 수있다
앞으로는
하지만 오늘 밤 그들은 당신을 해칠 수 없습니다
오늘 밤 그들은 중요하지 않습니다
Ch
지금 자고 있는 거 알아
내 어깨에 무거워
침대에 눕힐께요
물 건너 보트 같은
Ch