Don McLean — Aftermath 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Aftermath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Windows in a silent room, sunlight burns the walls to black
Angles and dimensions melt while colors drip and pillows crack
Reflections of my memories like pictures pasted on a sheet
The ribbon film of separate frames lying curled up at my feet
The film is just a snake design and the photographs are fading fast
These are not memories of mine I have no future and no past
I’ve seen a thousand afternoons dissolve into the night
Like sugar crystals on a spoon they disappear from sight
Gray days from the crispest morning
To the warmest afternoon in this room
And I like to draw the face I saw so long ago
My image in the mirror tells the jagged lines which way to go The black and white description of the sole survivor of the holocaust
All the rest were lost
Do you see this paper face? It has no color or no mood
My eyes are ageless, as am I, I need no sleep, I need no food
I am a king, but like a child, the other children laugh at me Tongues of fire, wagging wild they dance around me merrily
I’ll kill them all and if I fail I’ll kill whoever I can find
And then they’ll beg me to be kind
My eyes have seen far more than eyes can ever tell
This planet plunged through mushroom fires of earthly hell
I know that my sweet Jesus said that he’d return
But Babylon has fallen and the cities burn
가사 번역
조용한 방에 있는 창,햇빛은 벽을 검게 점화합니다
각과 차원은 색깔과 베개가 끊는 동안 녹습니다
시트에 붙여 사진과 같은 내 기억의 반사
별도의 프레임 리본 영화는 내 발에 웅크 리고 거짓말
이 영화는 단지 뱀 디자인과 사진은 빨리 페이딩된다
이건 내 기억들이 아니야 난 미래도 과거도 없어
오후의 천개가 밤에 녹아드는 걸 봤어요
숟가락에 설탕 결정처럼 그들은 시야에서 사라
폭풍우 아침부터 회색 날
이 방에서 가장 따뜻한 오후에
그리고 나는 너무 오래 전에 본 얼굴을 그리는 것을 좋아합니다
거울에 내 이미지는 들쭉날쭉 한 선을 알려줍니다.홀로 코스트의 유일한 생존자에 대한 흑백 설명을 갈 수있는 방법
모든 나머지는 잃었다
이 종이 표정 봤어? 그것은 색깔 또는 아무 정취도 없습니다
내 눈은 고통이다,나는 오전,나는 더 잠을 필요가 없습니다,나는 음식이 필요하지 않습니다
내가 왕이지만,아이처럼,다른 어린이들이 나에게 웃음을 혀의 불을,흔드 야생들이 주위에 춤을 즐겁게 나
내가 그들을 모두 죽이고 실패하면 내가 찾을 수있는 사람을 죽일 것입니다
그리고 그들은 친절하게 저를 구걸 수 있습니다
내 눈은 눈이 이제까지 말할 수있는 것보다 훨씬 더 보았다
이 행성은 지상의 지옥의 버섯 불을 통해 뛰어 들었다
나는 나의 달콤한 예수님이 그가 돌아올 것이라고 말했다 것을 알고있다
그러나 바빌론은 타락하고 도시는 불타고있다