Don McLean — Building My Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Building My Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m building my body
I’m happy when I’m building my body
I’m tired of fighting, let’s make friends
I’m tired of burning both ends
That’s why I’m building my body
It hurts me but I’m building my body
And I know what the pain is worth
I know I feel the pain of birth
I’m pushin' up And gettin' down with my body
There’s no-one else around with my body
One look says I’m a stone disgrace
Don’t kick no sand in my face
Because I’m building my body strong
I’m watching what I eat
And I’m sorting out right from wrong
Hey, not a lot of meat
And I know that it won’t be long
Before I gotta quit smoking
Because I’m building my body
I’m peaceful when I’m building my body
I’m sweating out mistakes I’ve made
I’m getting back the dues I’ve paid
I’m doing more
And getting sore with my body
But I’m gaining a rapport with my body
가사 번역
나는 내 몸을 만들고 있어요
내 몸을 만들 때 나는 행복 해요
난 싸우는데 지쳤어.
나는 두 끝을 태워 피곤 해요
그래서 내 몸을 만드는 거야
그것은 나를 아프게하지만 난 내 몸을 만들고 있어요
그리고 나는 고통이 가치가 무엇인지 안다
나는 출생의 고통을 느낄 알고
난 몸을 숙이고 있어
내 몸엔 아무도 없어
한 표정은 내가 망신이라고 해
내 얼굴에 모래 뿌리지 마
왜냐하면 나는 내 몸을 강하게 만들고 있기 때문에
나는 내가 먹는 것을 지켜보고 있습니다
그리고 나는 잘못에서 바로 분류하고있다
이봐,고기는 별로 없어
그리고 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 안다
담배 끊기 전에
내 몸을 만들고 있기 때문에
내 몸을 만들 때 나는 평화롭다
나는 내가 만든 실수를 땀을 흘리고있다
내가 지불 한 회비를 돌려 받고있어
나는 더 많은 일을하고있다
그리고 내 몸에 아픈 얻기
그러나 나는 내 몸과 친절을 얻고있다