Don McLean — Fool's Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Fool's Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took me up to Heaven
When you took me in your arms
I was dazzled by your beauty
Blinded by your charms
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Now when you told me that you loved me Well, then I gave my heart to you
Oh, well, I wonder if there could be Any truth in love so new
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
The whole world was my kingdom
And your love the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
Well, you treat me kinda coolish
And you never let me know
That you think I’m being foolish
And because I love you so I still get lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Well, the whole world was my kingdom
And your love the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
You know, you treat me kinda coolish
And you never let me know
That you think I’m being foolish
Because I love you so I still get lost in a fool’s paradise
Lost with you in a fool’s paradise
Yes, I still get lost in a fool’s paradise
So god-darn lost in a fool’s paradise
가사 번역
넌 날 천국으로 데려갔어
날 안아줬을 때
나는 당신의 아름다움에 황홀했다
당신의 매력에 눈이 멀다
난 바보 같은 천국에서 길을 잃었어
바보 같은 천국에서 길을 잃었지
이제 네가 날 잘 사랑한다고 말했을 때
오,글쎄,난 너무 새로운 사랑에 어떤 진실이있을 수 있을까
난 바보 같은 천국에서 길을 잃었어
바보 같은 천국에서 길을 잃었지
전 세계가 내 왕국이었다
그리고 네 사랑이 내 왕관의 보석
하지만 널 처음 봤을 때
내 사랑이 무너져 내려온 거 알지?
나 쿨하게 대하잖아
그리고 당신은 나에게 알려하지 않았다
내가 어리석다고 생각한다고?
그리고 널 사랑하니까 난 여전히 바보 같은 천국에서 길을 잃었어
바보 같은 천국에서 길을 잃었지
전 세계가 제 왕국이었죠
그리고 네 사랑이 내 왕관의 보석
하지만 널 처음 봤을 때
내 사랑이 무너져 내려온 거 알지?
나 쿨하게 대하잖아
그리고 당신은 나에게 알려하지 않았다
내가 어리석다고 생각한다고?
난 널 사랑하니까 난 여전히 바보 같은 천국에서 길을 잃으니까
바보 같은 천국에서 당신과 함께 잃어버린
그래,난 여전히 바보의 낙원에서 길을 잃는다
그래서 바보 같은 천국에서 길을 잃었어