Don McLean — General Store 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "General Store"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mornin', Mrs. Campbell
Lovely day today
I heard about the fire
I wonder what the papers say
Let’s see now
Give me fifty shotgun shells
And a hundred feet of rope
Just add that to my bill
Says here there ain’t no hope
They all were burned alive
And four packs of cigarettes
No, I think I’ll make it five
I heard about the wedding
I’m so happy for the bride
Why that fire house looked mighty nice
And the whole town swelled with pride
We’ve watched her grow to womanhood
She’s found an upright man
She’ll learn this life ain’t easy
You do the best you can
No, no, my family ain’t so good
My wife just had a spell
And I can’t afford the medicine
She needs to make her well
I’ve been laid off at that factory
For sixteen months or more
I came home last Wednesday evenin'
I found her lyin' on the floor
Bye now, Mrs. Campbell
Say howdy to your son
You can tell him we’ll go huntin'
When he gets a bigger gun
It was too bad about that fire
But don’t you get me wrong
We’ve gotta teach these people
How to stay where they belong
가사 번역
안녕하세요,캠벨 부인
오늘 사랑스러운 날
화재에 대해 들었어
나는 신문이 무슨 말을 궁금해
지금 보자
산탄총 껍질 50 개 줘
그리고 밧줄의 백 피트
그냥 내 청구서에 그 추가
여기엔 희망이 없다고
그들은 모두 살아 불탔다
그리고 네 담배 팩
아니,5 분이면 될 것 같아
결혼식 얘기 들었어
난 신부가 너무 행복해
왜 그 화재 하우스 거 대 한 좋은 보았다
그리고 마을 전체가 자부심으로 부풀어 올랐습니다
우리는 그녀가 여성으로 성장하는 것을 지켜 보았습니다
그녀는 똑바로 사람을 발견
그녀는이 삶을 쉽지 않다는 것을 알게 될 것입니다
당신은 당신이 할 수있는 최선을
아니,아니,내 가족은 그렇게 좋지 않아
내 아내는 그냥 주문을했다
그리고 나는 약을 감당할 수 없다
그녀는 그녀를 잘 할 필요가있다
나는 그 공장에 해고되었습니다
16 달 또는 더 많은 것을 위해
지난주 수요일에도 집에 왔어
바닥에서 사정을 찾았어
잘 가요,캠벨 부인
아들에게 하디라고 해
우리가 가서
그가 더 큰 총을 얻을 때
그 화재에 대해 너무 나쁜했다
하지만 오해하지 마세요
이 사람들을 가르쳐야 해
그들이 속한 곳을 유지하는 방법