Don McLean — Homeless Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Homeless Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was walking by the graveyard, late last Friday night
I heard somebody yelling, it sounded like a fight
It was just a drunken hobo dancing circles in the night
Pouring whiskey on the headstones in the blue moonlight
So often have I wondered where these homeless brothers go Down in some hidden valley where their sorrows cannot show
Where the police cannot find them, where the wanted men can go There’s freedom when you’re walking, even though you’re walking slow
Smash your bottle on a gravestone and live while you can
That homeless brother is my friend
It’s hard to be a pack rat, it’s hard to be a 'bo
But living’s so much harder where the heartless people go Somewhere the dogs are barking and the children seem to know
That Jesus on the highway was a lost hobo
And they hear the holy silence of the temples in the hill
And they see the ragged tatters as another kind of thrill
And they envy him, the sunshine and they pity him, the chill
And they’re sad to do their living for some other kind of thrill
Smash your bottle on a gravestone and live while you can
That homeless brother is my friend
Somewhere there was a woman, somewhere there was a child
Somewhere there was a cottage where the marigolds grew wild
But somewhere’s just like nowhere when you leave it for a while
You’ll find the broken hearted when you’re traveling jungle style
Down the bowels of a broken land where numbers live like men
Where those who keep their senses have them taken back again
Where the night stick cracks with crazy rage
Where madmen don’t pretend
Where wealth has no beginning and poverty no end
Smash your bottle on a gravestone and live while you can
That homeless brother is my friend
The ghosts of highway royalty have vanished in the night
The Whitman wanderer walking toward a glowing inner light
The children have grown older and the cops have gripped us tight
There’s no spot round the melting pot for free men in their flight
And you who live on promises and prosper as you please
Well, the victim of our riches often dies of our disease
He can’t hear the factory whistle
Just the lonesome freight trains wheeze
He’s living on good fortune, he ain’t dying on his knees
Smash your bottle on a gravestone and live while you can
That homeless brother is my friend
That homeless brother is my friend
가사 번역
묘지에 의해 걷고 있었다,지난 금요일 밤 늦게
누가 소리지르는 소리도 들었어요 싸움처럼 들렸어요
그냥 술취한 부랑자가 밤에 춤추던 거야
푸른 달빛의 비석에 위스키를 붓고
이 노숙자 형제들이 숨은 계곡에서 어디로 내려갈지 궁금해서요
경찰이 그들을 찾을 수없는 곳,원하는 남자는 당신이 걸을 때 자유가 갈 수있는 곳,느린 걷고 있더라도
묘지에 병을 분쇄하고 당신이 할 수있는 동안 살고
그 노숙자 형제는 내 친구
그것은 팩 쥐가 될 어렵다,그것은'보'가 될 어렵다
그러나 마음이 아픈 사람들이 개가 짖는 곳에가는 아이들이 아는 것 같다 곳 생활은 훨씬 더 어렵다
고속도로에 계신 예수님이 길 잃은 멍청이 같으셔서
그리고 그들은 언덕의 사원의 거룩한 침묵을 듣습니다
그리고 그들은 또 다른 종류의 스릴로 비정형 테이터를 봅니다
그리고 그들은 그를 부러워,햇살과 동정,진정
그리고 그들은 스릴의 다른 종류를 위해 자신의 생활을 할 슬프다
묘지에 병을 분쇄하고 당신이 할 수있는 동안 살고
그 노숙자 형제는 내 친구
어딘가 여자가 있었다 어딘가에 아이가 있었다
어디선가 금잔화가 야생 성장 오두막이 있었다
그러나 잠시 동안 그것을 떠날 때 어딘가에 아무데도 없다
정글 스타일을 여행 할 때 깨진 마음을 찾을 수 있습니다
깨진 땅의 창자 아래로 숫자가 남자처럼 사는 곳
그들의 감각을 유지하는 사람들은 다시 촬영 한 곳
어디 미친 분노와 밤 스틱 균열
미친놈들이 척하지 않는 곳
부와 가난이 끝이 없는 곳
묘지에 병을 분쇄하고 당신이 할 수있는 동안 살고
그 노숙자 형제는 내 친구
왕족들의 귀신이 밤에 사라졌습니다
빛나는 내부 빛을 향해 걸어 화이트 맨 방랑자
아이들은 나이를 먹고 경찰은 우리를 꽉 사로 잡았습니다
녹이는 냄비는 날아다니는 자유인이 없어
그리고 당신은 약속에 살고 당신이 원하는대로 번영
글쎄,우리의 재물의 피해자는 종종 우리의 질병으로 사망합니다
그는 공장 휘파람을 들을 수 없습니다
그냥 쓸쓸한화물 열차 천명
그는 행운에 살고,그는 무릎에 죽어되지 않습니다
묘지에 병을 분쇄하고 당신이 할 수있는 동안 살고
그 노숙자 형제는 내 친구
그 노숙자 형제는 내 친구