Don McLean — Tapestry 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Tapestry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every thread of creation is held in position
by still other strands of things living.
In an earthly tapestry hung from the skyline
of smouldering cities so gray and so vulgar,
as not to be satisfied with their own negativity
but needing to touch all the living as well.
Every breeze that blows kindly is one crystal breath
we exhale on the blue diamond heaven.
As gentle to touch as the hands of the healer.
As soft as farewells whispered over the coffin.
We’re poisoned by venom with each breath we take,
from the brown sulphur chimney and the black highway snake.
Every dawn that breaks golden is held in suspension
like the yoke of the egg in albumen.
Where the birth and the death of unseen generations
are interdependent in vast orchestration
and painted in colors of tapestry thread.
When the dying are born and the living are dead.
Every pulse of your heartbeat is one liquid moment
that flows through the veins of your being.
Like a river of life flowing on since creation.
Approaching the sea with each new generation.
You’re now just a stagnant and rancid disgrace
that is rapidly drowning the whole human race.
Every fish that swims silent, every bird that flies freely,
every doe that steps softly.
Every crisp leaf that falls, all the flowers that grow
on this colourful tapestry, somehow they know.
That if man is allowed to destroy all they need.
He will soon have to pay with his life, for his greed.
가사 번역
창조의 모든 스레드가 위치에 있습니다
사물의 여전히 다른 가닥에 의해.
지상의 태피스트리에 매달린 스카이라인
너무 회색과 너무 저속한 도시를 때리는,
로 자신의 부정에 만족 할 수 없습니다
하지만 모든 생명체도 만질 필요가 있어.
모든 바람이 친절하게 불면 하나의 크리스탈 호흡입니다
우리는 푸른 다이아몬드 천국에 숨을 내쉬고.
치료사의 손처럼 부드러운 손길이 닿죠
관 위로 속삭였다
우리는 각 숨을 들이마셔 독을 가지고 있습니다,
갈색 황 굴뚝과 검은 고속도로 뱀에서.
황금을 깨는 모든 새벽은 정학 상태에서 열립니다
알부민 알 멍에 처럼요
어디 출생과 보이지 않는 세대의 죽음
광대 한 오케스트레이션에서 상호 의존적입니까
태피스트리 스레드의 색상에 그려져 있습니다.
죽는 것이 태어나고 산 자들이 죽었을 때
당신의 심장 박동의 각 맥박은 1 액체 순간입니다
그게 네 존재의 혈관이 흐르고 있어
창조된 후의 삶의 강처럼
각각의 새로운 세대와 함께 바다에 접근.
당신은 지금 단지 정체되고 썩은 냄새가 나는 수치입니다
즉 빠르게 전체 인류를 익사한다.
침묵을 헤엄 치는 모든 물고기,자유롭게 날아가는 모든 새,
부드럽게 단계 모든 미상.
떨어지는 모든 선명한 잎,성장하는 모든 꽃
이 화려한 태피스트리에,어떻게 든 그들은 알고있다.
만약 사람이 그들이 필요로하는 모든 것을 파괴 할 수 있다면.
그는 곧 자신의 탐욕을 위해,자신의 삶에 지불해야합니다.