Don McLean — Winterwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Winterwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No-one can take your place with me,
And time has proven that I’m right.
There’s no place I’d rather be,
Than at your place for the night.
No time can pass your sight unseen.
No moment steals away unfound.
Lifetime lived in such a dream,
Floats like a feather to the ground.
And for the first time I’ve been seeing
The things I’d never notice, without you.
And for the first time I’m discovering
The things I used to treasure, about you.
The birds like leaves on Winterwood,
Sing hopeful songs on dismal days.
They’ve learned to live life as they should.
They are at peace with natures ways.
You are as natural as the night,
And all that springs from you is good.
And the children born beneath your light,
Are like the birds on Winterwood.
가사 번역
아무도 날 대신할 수 없어,
그리고 시간은 내가 옳다는 것을 증명했다.
내가 원하는 곳은 없어,
오늘 밤 당신 집보다요
시간은 보이지 않는 당신의 광경을 통과 할 수 없습니다.
순간 발견되지 멀리 훔친다.
그런 꿈에서 평생 살았어,
깃털처럼 수레가 떠다니네
그리고 처음으로
너 없인 절대 모를 것들
그리고 처음으로 나는 발견하고있다
내가 보물이랑 너에대해 했던 것들 말이야
윈터 우드에 잎 같은 새,
음침한 날에 희망적인 노래를 부르십시오.
그들은 삶을 살아야 하는 법을 배웠어요
그들은 본성 방법으로 평화에 있습니다.
밤만큼 자연스럽구나,
그리고 당신에게서 봄 모든 것이 좋다.
그리고 당신의 빛 아래에 태어난 아이들,
윈터우드의 새처럼