Don Moen — Somebody's Praying for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Moen의 노래 "Somebody's Praying for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lost in a desert land
So dry and thirsty
But God was there where He’d always been
Giving grace and mercy
So hard to sing and hard to pray
Yet I knew His Word was true
And then one day my faith returned
And suddenly I knew
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
I’ve been spared by so many prayers
How many times I could not say
What a difference a prayer can make
When it’s offered up in faith
God has always made a way
When I didn’t know what to do
Just when I needed a miracle
That’s when your prayers broke through
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
Well I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
Now I know that friend was you
You were the gift God gave me
'Cuz when you prayed His love broke through
It was your prayer that saved me
Thank you for praying for me
Thank you for knocking on Heaven’s door
Thank you for praying for me
Thank you for lifting me up to the Lord
Now I can clearly see
That you were the one on your knees
So thank you for praying for me
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
Well I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
가사 번역
난 사막의 땅에서 길을 잃었어
그래서 건조하고 목 마른
그러나 하나님은 그가 항상 있었던 곳에 계셨습니다.
은혜와 자비를 주기
노래도 열심히 하고 기도도 열심히 하고
그러나 나는 그의 말이 사실 알고 있었다
그리고 어느 날 나의 믿음이 돌아 왔습니다
그리고 갑자기 나는 알고 있었다
누군가 날 위해 기도하고 있어
누군가 천국의 문을 두드리고있어.
누군가 날 위해 기도하고 있어
누가 날 주님께 들을려고 해
나는 그것이 있어야 할 것을 알고 있었다
무릎 꿇는 사람
누군가가 나를 위해 기도
나는 많은 기도로 아끼지 않았다
얼마나 많은 시간을 내가 말할 수 없었다
기도가 어떤 차이를 만들 수 있습니까
그것이 믿음으로 제공 될 때
하나님은 항상 방법을 만들었습니다
내가 뭘 해야 할지 몰랐을 때
기적이 필요했을 때
그때 네 기도가 무너졌어
누군가 날 위해 기도하고 있어
누군가 천국의 문을 두드리고있어.
누군가 날 위해 기도하고 있어
누가 날 주님께 들을려고 해
잘 나는 그것이 있어야한다는 것을 알고 있었다
무릎 꿇는 사람
누군가가 나를 위해 기도
이제 나는 그 친구가 당신이었다는 것을 압니다
신이 주신 선물
왜냐면 네가 그의 사랑을 빌었을 때
날 구해주신 건 당신의 기도였어요
기도해줘서 고마워
천국의 문을 두드려 주셔서 감사합니다
기도해줘서 고마워
주님께 데려다 주셔서 감사합니다
이제 나는 명확하게 볼 수있다
무릎 꿇은 건 너였잖아
그래서 저를 위해기도해 주셔서 감사합니다
누군가 날 위해 기도하고 있어
누군가 천국의 문을 두드리고있어.
누군가 날 위해 기도하고 있어
누가 날 주님께 들을려고 해
잘 나는 그것이 있어야한다는 것을 알고 있었다
무릎 꿇는 사람
누군가가 나를 위해 기도