Don Omar — Amarga Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Omar의 노래 "Amarga Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao tan caro
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amiga me tuve que parar debajo de la sombra a ver
Lo que es tener o no tener
Lo que es ganar y perder
Lo que es matarse los amigos por poder a mi vida
A mi Que te he demostrao de que estoy hecho
Y que le puesto el pecho a todo lo que me has soltao
A mi, ami no vida
A mi me das cosas lindas
A mi me das cari±o
A mi me das a mis ni±os
A mi me das a mi isla
A mi me das Puerto Rico
Bueno ami no me vengas con cuentos
Ni con sue±os violentos que yo soy negro
Puesto pa lo mio,
Orgulloso de mi caserio y de quien soy
Por eso estoy donde estoy.
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi tu no me va a matar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has hecho tanto da±o
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quieres tu matar
Y no, y no, y no…
A mi que he corrio por toas las calles de este caserio.
Cuantos locos se han metio,
A tratar de hacerse due±os de lo mio.
Tu tas loca vida, a mi no.
가사 번역
쓴 생활
저를 너무 학대하신 분
정말 값 많이 냈어요
날 울리고 싶어해
그리고 아니,아니,아니,아니,아니,아니…
쓴 생활
저를 너무 학대하신 분
눈물 흘리며 돈을 줬어
날 울리고 싶어해
그리고 아니,아니,아니,아니,아니,아니…
친구 나는 그림자 아래에 서서 볼 수 있었다
이 무엇을 가지고 또는 하지 않는 것입니다
이 승리 잃을 것입니다 무엇
내 삶의 힘을 위해 친구를 죽이는 것이 어떤 느낌
내가 만들어 졌다는 것을 당신에게 보여 줬다는 것을 나에게
그리고 난 당신이 나를 놓아 모든 내 가슴을 넣어
나에게 아미노 비다
당신은 나에게 좋은 일을 제공합니다.
당신은 나에게 사랑을 준다
너는 나에게 내 아이들을 준다.
내 섬을 내놔
푸에르토리코 줘
아미,이야기 하지 마
내가 흑인이라는 폭력적인 꿈을 꾸지도 않는다
아빠 내 일을 넣어,
내 집과 내가 누구인지 자랑스럽다.
그래서 내가 있는 거야
쓴 생활
저를 너무 학대하신 분
눈물 흘리며 돈을 줬어
넌 날 죽이지 않아
그리고 아니,아니,아니,아니,아니,아니…
쓴 생활
날 이렇게 해준 건 너야
눈물 흘리며 돈을 줬어
날 죽이고 싶어?
그리고 아니,아니,아니…
여기 거리를 돌아다녔어
얼마나 많은 미친이 개입했는지,
내 마음을 만회하려고
내가 아니라 당신 미친 인생.