Don Omar — Los Hombres Tienen La Culpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Omar의 노래 "Los Hombres Tienen La Culpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho. con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora. (x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
가사 번역
만약 내 죄책감,
그것은 공정한 이유,
내 자신을 사랑하게 되면,
그럼 날 비난해
(그래서 나는 비난 해요)
먼저 아담이었습니다,
약점을 보여주기
당신의 삶의 사랑을 위해
사랑에 눈 먼,
그 여자가 그를 금단의 열매로 데려갔어,
에서 전체 노출,
같은 시간에 무고한,
끈질긴 늑골,
그는 유혹을 받았다
얼마나 비싼 그것은 그에게 비용
그 간단한 물린.
그때가 시작됐죠
제어 할
내 삶의 여자,
끊임없이 투쟁,
그녀를 기쁘게 볼 수 있습니다,
그녀와 함께 그녀의 미묘한 방법,
그녀는 감사,
그리고 그 때 사랑이 가득
당신은 그에게 당신의 인생을 실행하는 키를 제공합니다.
남자는 비난받는다,
그들은 이유를 잃기 때문에,
우리 잘못인 거 알아,
유혹은 우리를 극복합니다
남자는 비난받는다
이 모든 상황
그럼 날 비난해
사랑을 줘서
그리고 그것은 사고가 아니다
우리의 약점
너 밖에 서 있어,
그리고 누구의 조언을 듣지 말자,
누가 다치든
그가 사랑,불,열정을 느낀 후에,
제어는 관심이 없습니다,
그리고 사랑의 둥지
이 열 있어야합니다
배달 완료.
그리고 만약 당신이 그 여자를 얻는다면
당신을 사랑하고 당신을 이해합니다
그럼 누가 추구 감히
지나가는 애무,
죄책감이 정당한 이유인지 말해봐
내가 사랑을 주면
그럼 날 비난해
남자는 비난받는다,
그들은 그들의 이유를 잃기 때문에,
우리 잘못인 거 알아,
유혹은 우리를 극복합니다
남자는 비난받는다
이 모든 상황
그럼 날 비난해
내 자신을 사랑하게 해줘서
그럼 날 비난해
사랑을 줘서
돈,코코로코 가치가 없어
코코로카가 오면 무릎을 굽혀
스승님,그것이 나타날 때
파 아무도 그것을 깰 수 없습니다.
만약 내 죄책감,
그것은 공정한 이유,
내 자신을 사랑하게 되면,
그럼 날 비난해
나는 사랑을 좋아하기 때문에
그리고 나는 여성을 좋아한다.
그리고 사랑은 나를 지배합니다
나는 그것에 대해 의심의 여지가 없다.
만약 내 죄책감,
그것은 공정한 이유,
내 자신을 사랑하게 되면,
그럼 날 비난해
난 산책하면서 흥분해,
난 심장에 흥분하지 않아,
춤추는 걸 보면 흥분돼,
레게톤과 살사
(돈 요청)
알잖아,아빠,
산타로사 사부님,
코코로코스,
이건 팔레트 파 키즈 아빠가 아니야,
이 사람은 큰 사람들입니다.
내가 말했잖아,
그들은 선물 없이 완전 하지 않습니다
그리고 신사
(당신은 알고있다)
(그것을 봐)
저를 비난.,
나는 그것을 부정하지 않을 것이다.
내가 예쁜 눈을 볼 때 그 소리
이 작은 선물 마음,당신은 그것을 참을 수 없습니다.
저를 비난.,
나는 그것을 부정하지 않을 것이다.
내가 지켜보는 걸 부정하지 않을 거라고,
꽉 작은 스커트,
산책도 잘 하고
저를 비난.,
나는 그것을 부정하지 않을 것이다.
그러나 더 봐
내 잘못이야
(나는 그것을 부정하지 않을 것이다)
소년. 그런 엄마랑
누구나 사랑에 빠진다,
그녀는 사랑에 빠지고 사랑에 빠집니다. (x3)
남자는 비난받는다
이 모든 상황.
그럼 날 비난해
내 자신을 사랑하게 해줘서
그럼 날 비난해
사랑을 줘서