Don Omar — Yo Soy De Aqui 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Omar의 노래 "Yo Soy De Aqui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo nací en la isla del encanto en Puerto Rico
100×35 de territorio y hace más de 500 años atrás
se nos regalo patria y libertad
Yo soy de aquí.
Mi raza! (yo soy de aqui)
La leyenda
Yandel
Yo soy de aquí
Da-da-daddy Yankee
Arcángel «La Maravilla».
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Yo soy de aquí
Bien orgulloso me siento
Directo de venir de los reyes del movimiento
Don do, Yandel
Esto no es un invento
Es algo que he cotizado
Son más de quinientos mil
A mi público yo le doy las gracias
Por que a pesar de la distancia
Nos siguen con ansia
Don don, Yandel
Mucho porte y elegancia
Talento desde la infancia.
Por que soy de aquí
Pa' lante voy a seguir
No voy a permitir
Que nadie me ponga el pie
Yo voy a tirar pa' lante.
Papi yo soy de aquí
Y aunque en Puerto Rico no nací
Represento a la tierra donde yo crecí
Acostumbrado al tambor y al sonido del coquí
Yo soy así, de la calma, si soy de aquí
Con vergüenza comencé y con la calle me inspire
Primero gatee, me patee y luego caminé (yo)
Poco a poco fui forrandome en plata
Viajando el mundo, más que una azafata
Y yo no sé si tú lo entiendes
Pero es que así la cosa van
Conozco el avión por dentro
Ya parezco un capitán (yo)
Gracias, adiós, por escuchar mi coro
Le pedí plata y respondió con oro. (prrrrra!)
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Nací pobre, pero un tesoro vive
Dentro de mi corazón
Y esa es la perla del caribe
Quien arrope mi bandera cuando duerme en campo santo
Este es el orgullo por la isla del encanto con to' los míos
Entramos por el monte, salimos por el río
Un icono mundial vacilando en los chinchorros
Mi gente fuerte y firme como el morro
Soy el indio, el esclavo, conquistador espada en mano
Soy el hijo de la humildad, la libertad
Y del tirano, talento de cacerio (aja)
Donde la esperanza es una prosti…
Donde los difuntos resucitan
En forma de graffiti.
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Yandel «La leyenda»
Daddy Yankee
Arcángel
La cara de Puerto Rico
Quinientos años después
Salio del barrio
Del pueblo que canta
Gracias Puerto Rico
Porque gracias a ti somos quien somos
Y gracias a ti tenemos una bandera que
representamos
Yo soy de aquí
En la unión está la fuerza
Los super inseparables
la combinación no falla
El público es el verdadero responsable
De convertir este movimiento mundial
DJ Eliel, el que habla con las manos
Arcangel
Pina Records
Controlando el movimiento
Los insuperables
Boricua de pura cepa
Yo soy de aquí
Los super inseparables
3 y 4 de Mayo en El Choli
La montamos aunque llegue la poli
DY Eliel!
Yo soy de aquí.
가사 번역
나는 푸에르토 리코의 매력 섬에 태어났다
100×35 영토 이상 500 년 전
우리는 국토 및 자유와 함께 제공됩니다
난 여기 출신이야
내 라자! (나는 여기에서 왔어)
범례
Yandelcity in germany
난 여기 출신이야
예-예-아빠 양키
대천사"경이."
난 여기 출신이야
내가 태어난 걸 본 동네에서
내가 자라는걸 보던 모퉁이에서
이 골목에서 파나스 흡연
명성 꿈을 꾸고 난
다른 도시에 이웃 멀리
그리고 다른 하늘에서 내 노래가 들렸다
그러나 나는 결코 잊을 수 없다
거기서 왔어요
글쎄,그게 나야.
난 여기 출신이야
잘 자랑 나는 느낌
운동의 왕에게서 오는 직접
하지 마,얀델
이 발명되지 않습니다.
그것은 내가 인용 한 것입니다
50 만 명 이상이 있습니다
내 청중에게 나는 당신을 감사
왜 거리에도 불구하고
그들은 열심히 우리를 따르고 있습니다.
하지 마,얀델
작풍과 우아의 많은
어린 시절의 재능.
내가 여기 출신이기 때문에
파 란트 나는 계속
나는 허용하지 않을 것이다
아무도 날 밟지 않아
방아쇠를 당길 거야
아빠,전 여기 출신이에요
그리고 비록 내가 푸에르토 리코에서 태어나지 않았지만
난 내가 자란 땅을 대표해
드럼 및 코키의 소리에 익숙해
내가 여기 출신이라면 나는 너무 침착 해요
내가 시작한 부끄러운 거리와 함께 나에게 영감을
먼저 나는 걷어 찼고,나는 걸었다(나는)
조금씩,나는 은으로 내 자신을 감고 있었다
세계 여행,스튜어디스 이상
이해하시는지 모르겠어요
그러나 그것이 어떻게 진행되는지입니다
안에 있는 비행기를 알아요
나는 이미 선장처럼 보인다(나는)
고마워요,안녕,코러스를 들어줘서
나는 은을 그에게 물었고 그는 금으로 대답했다. 제발,제발!)
난 여기 출신이야
내가 태어난 걸 본 동네에서
내가 자라는걸 보던 모퉁이에서
이 골목에서 파나스 흡연
명성 꿈을 꾸고 난
다른 도시에 이웃 멀리
그리고 다른 하늘에서 내 노래가 들렸다
그러나 나는 결코 잊을 수 없다
거기서 왔어요
글쎄,그게 나야.
난 가난하게 태어났지만 보물은 살아있어
내 마음 속에
그건 카리브해 진주야
그가 캄포 산토에서 자면 누가 내 깃발을 휘젓고
이'내'에 매력의 섬에 대한 자부심이다
산으로 가서 강으로 나가자
친초로스에서 흔들리는 세계 아이콘
코처럼 강하고 단단한 우리 사람들
나는 인도,노예,정복자 칼입니다
저는 겸손과 자유의 아들입니다
그리고 독재자,카세리오의 탤런트(아자)
희망은 프로스티 인 곳…
어디 죽은 상승
낙서의 형태로
난 여기 출신이야
내가 태어난 걸 본 동네에서
내가 자라는걸 보던 모퉁이에서
이 골목에서 파나스 흡연
명성 꿈을 꾸고 난
다른 도시에 이웃 멀리
그리고 다른 하늘에서 내 노래가 들렸다
그러나 나는 결코 잊을 수 없다
거기서 왔어요
글쎄,그게 나야.
얀 델"전설»
아빠 양키
대천사
푸에르토 리코의 얼굴
5 백 년 후
동네를 떠났어요
노래하는 사람들
당신에게 푸에르토 리코 감사합니다
당신 덕분에 우리는 우리가 누구이기 때문에
그리고 당신 덕분에 우리는 그 깃발을 가지고있다
표현
난 여기 출신이야
연합은 힘이다
슈퍼 분리 할 수없는
조합은 실패 하지 않습니다
대중은 정말 책임이 있습니다
이 글로벌 운동을 켭니다
DJ Eliel,그의 손과 이야기 하나
Arcangel
피나 레코드
통제 운동
탁월한 것
퓨어 스트레인 보리쿠아
난 여기 출신이야
슈퍼 분리 할 수없는
콜리 5 월 3,4
경찰이 오더라도 태워야죠
디 엘리엘!
난 여기 출신이야