Don't Call It a Comeback — Alright I'll Go To Hell Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Don't Call It a Comeback의 노래 "Alright I'll Go To Hell Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once again I’ve been swallowed up by this whole town
You know it chewed me up and spit me right back out
Now I’m sitting with all of my best friends
We’re all drinking and laughing
Oh I wanna feel again
Maybe this year I’ll find where I’m supposed to be
Or maybe I’ll just head back down
To where it’s all for the taking
We almost had it all
But you let this go
You’ll never take our heart
Cause this is all we know
And the worst of it
Is how you walked away
Without a second glance
And that smile on your face
Setting fireworks off in the neighbors yard
Trying our best to ignite some kind of spark
And we’re busting out the windows
Just to see ‘em crack
And they all shatter on the ground
Just like all our shattered past
Pieces lay in front of us
Yeah we’re like broken glass
To be whole we need each other
Cause I’m shattered I’m not just cracked
And I’m getting the feeling
It’s our job to come together and make something beautiful
That maybe might just last
And I can’t believe that I felt this pain
Just wanted to hear you were proud of me
You’d up and marry me
If we got bored we could get away
We could get away from this place
Just wanted to hear that everything’s okay
I just needed to hear everything’s okay
I found something worth fighting for
가사 번역
다시 한번 이 동네에 삼켜버렸어
그게 날 씹어먹었다는 거 알지?
지금은 내 모든 가장 친한 친구와 함께 앉아있어
우리 모두 술과 웃고 있습니다
오,나는 다시 느끼고 싶어
어쩌면 올해 내가 있어야 할 곳을 찾을 수 있습니다
아니면 그냥 뒤로 물러서지
이 복용에 대한 모든 어디
우리는 거의 모든 것을 가지고 있었다
하지만 넌 이걸 놓아줬잖아
넌 절대 우리 마음을 빼앗지 못해
이게 우리가 아는 전부니까
그리고 그것의 최악의
당신이 떠났던 방식인가요
두 번째 눈 없이
그리고 당신의 얼굴에 그 미소
이웃 마당에 불꽃놀이 끄
어떤 종류의 불꽃을 발화하는데 최선을 다하고 있습니다
그리고 우리는 창문을 파열하고 있습니다
그냥 그들이 균열을 볼 수 있습니다
그리고 그들은 모두 땅에 산산조각
우리의 모든 부서진 과거처럼
조각 우리 앞에 누워
그래,우리는 깨진 유리처럼
우리가 서로 필요로 하는 전부이기 위해서
난 산산조각 났다고 그냥 금이 간 게 아니야
그리고 나는 느낌을 얻고있다
함께 와서 아름다운 것을 만드는 것이 우리의 일입니다
어쩌면 그냥 지속될 수 있습니다
그리고 나는이 고통을 느꼈다는 것을 믿을 수 없다
네가 자랑스럽다는 말을 듣고 싶었어
넌 나와 결혼해
우리가 지루해지면 우리는 멀리 얻을 수 있습니다
여기서 벗어날 수 있어
그냥 다 괜찮은지 듣고 싶었어요
다 괜찮은지 듣고 싶었어요
나는 싸울 가치가 무엇인가를 발견했다.