Don't Call It a Comeback — The Runaway Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Don't Call It a Comeback의 노래 "The Runaway Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell my father that I’m sorry
That I’m not what he wants me to be
Tell my mother I’ll come home
And I’m sorry I had to leave
No one said this would be simple
For me, especially
Find out where I am, what I’ve lost, when to stand
How to mend this broken heart
With the little that I have
We don’t have much, just each other
And I hope it’s enough
I think it is, I’ve got a good feeling this month
Chicago’s staying up for us
And the west coast will wake us up
To watch another sunrise rip right through that skyline
And these east coast cities and west coast dreams
Are all I’ve got, and this is all I need
Cause I’m getting used to the idea
Of never coming home again
Things will get better, I’ll keep writing these letters
I hope you never use
Well I guess you haven’t yet
Things are looking up
I swear to god I’m fine
Even though you left
And I had to lie about never feeling a thing
And I’ll keep riding through these airwaves
As a sick reminder of the boy you put in his place
So I sat around and I thought real hard
I felt real bad when I remembered it all
It’s not exactly what you could call my fault
And what I couldn’t answer when I asked myself
So you know I turned right to my friends
And they all said this was a terrible idea
But I gotta know…
If I sang of California
Made up nights in Georgia
Would you sing this back to me?
Would you hear me finally?
가사 번역
아빠한테 미안하다고 전해
내가 원하는 게 아니라고
엄마한테 집에 간다고 전해
떠나서 미안해
아무도 이게 간단하다고 하지 않았어
나를 위해,특히
내가 어디에 있는지,내가 잃어버린 것,언제 일어 났는지 알아보십시오
이 깨진 마음을 고치는 방법
내가 가진 그 작은 것
우린 얼마 없어요,그냥 서로
그리고 나는 그것이 충분 바랍니다
이번 달엔 기분이 좋아
시카고는 우리 편이야
그리고 서부 해안이 우리를 깨울 것입니다
그 스카이 라인을 통해 바로 다른 일출 찢어보고
그리고 이러한 동부 해안 도시와 서부 해안의 꿈
내가 가진 전부야 이게 내가 필요한 전부야
난 그 생각에 익숙해지거든
다신 돌아오지 않을 것
상황이 더 얻을 것이다,나는이 편지를 작성하겠습니다
나는 당신이 결코 사용하지 않기를 바랍니다
글쎄,난 당신이 아직
상황이 찾고 있습니다
맹세코 난 괜찮아
네가 떠났음에도 불구하고
그리고 난 절대 그런 감정 갖지 않는 것에 대해 거짓말을 해야 했다.
그리고 나는 계속 이 전파를 통과할 것이다
그 꼬마의 병든 기억으로
그래서 앉아서 정말 열심히 생각했다
나는 그것을 모두 기억했을 때 진짜 나쁜 느낌
내 잘못이라고 할 순 없잖아
그리고 나 자신에게 물었을 때 대답 할 수없는 것
그래서 당신은 내가 바로 내 친구에게 설정 알고
그리고 그들은 모두 이것이 끔찍한 생각이라고 말했다
하지만 난 알아야겠어…
내가 캘리포니아의 노래를 부르면
조지아에서 밤을 만들어
노래 불러줄래?
드디어 내 말 들려?