Don Williams — Her Perfect Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Williams의 노래 "Her Perfect Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember how we struggled
When we first started out
She recalls we had it all
Not what we did without
I think back on those hard times
She remembers only love
Who am I to say that’s not
Exactly how it was.
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory.
You ought to hear her tell the kids
How mom and daddy met
It always amazes me The things that she forgets
Somehow she gets it turned around
But its still my favorite part
How Mommy looked in Daddy’s eyes
And I stole away her heart.
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory.
If I made all her dreams come true
As far as she can see
Who am I to tamper with
Her perfect memory…
가사 번역
나는 우리가 어떻게 고투했는지 기억한다
우리가 처음 시작했을 때
그녀는 우리가 모든 것을 가지고 회상
우리가 하지 않고 무슨 짓
나는 그 힘든 시간을 다시 생각합니다
그녀는 사랑 만 기억합니다
내가 누구인지는 몰라도
그것이 정확히 어떻게.
그래서 그녀는 그녀가 운이 좋았던 것을 기억하는 것입니다
우리 둘 다 보고 누가 이겼는지 말해
내가 별을 걸었다고 생각한다면
그녀가 그렇게 믿는다면
그럼 내가 누굴 변절시켜야 하지?
그녀의 완벽한 기억.
애들한테 말하는 걸 들으셔야 해요
어떻게 엄마와 아빠를 만났다
항상 날 놀라게 해 그녀가 잊은 것들을
어떻게 든 그녀는 그것이 돌아서
그러나 그것의 아직도 나의 마음에 드는 부분
어떻게 엄마가 아빠의 눈을 보았다
그리고 나는 그녀의 마음을 훔쳤다.
그래서 그녀는 그녀가 운이 좋았던 것을 기억하는 것입니다
우리 둘 다 보고 누가 이겼는지 말해
내가 별을 걸었다고 생각한다면
그녀가 그렇게 믿는다면
그럼 내가 누굴 변절시켜야 하지?
그녀의 완벽한 기억.
내가 그녀의 모든 꿈을 이뤄준다면
그녀가 볼 수 있는 한
내가 누굴 건드려야 하지?
그녀의 완벽한 기억…