Don Williams — Only Water (Shining In the Air) 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Williams의 노래 "Only Water (Shining In the Air)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not that long ago I was on the run
People telling me I should be someone
And the things I’d learned were forgotten in my haste
Till I reached the end of the rainbow I had chased.
It was only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
Now I’ve got a wife and she sees my through
And I’ve got a friend I can talk straight to And I’ve got some dreams just a bit more down to earth
And I don’t forget what a rainbow’s really worth.
'Cause it’s only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
If you want fame and fortune, then you just be my guest
If you want to pay those dues, I wish you all the best.
But it’s only water shining in the air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the care
It was only water shining in the air.
It was only water shining in the air…
가사 번역
그리 오래 전에 나는 도망 가고 있었다
내가 다른 사람이어야 한다고 말하는 사람들
그리고 내가 배운 것들은 내 서둘러 잊혀졌다
내가 무지개 끝에 도달 할 때까지 나는 쫓기고있었습니다.
그것은 단지 얇은 공기에 빛나는 물이었다
나는 내 손을 넣어 거기에 아무것도 없었다
모든 약속 후에,모든 기도 후에
그것은 단지 공중에서 빛나는 물이었다.
지금은 아내가 있고 그녀는 내 을 통해 본다
바로 이야기 할 수 있는 친구가 있고 꿈을 좀 더 꿨어
무지개의 가치를 잊지 않아요
왜냐하면 그것은 단지 얇은 공기 속에서 물만 빛나기 때문입니다
나는 내 손을 넣어 거기에 아무것도 없었다
모든 약속 후에,모든 기도 후에
그것은 단지 공중에서 빛나는 물이었다.
당신이 명성과 재산을 원하는 경우에,당신은 그냥 내 손님
당신이 그 회비를 지불하고 싶은 경우에,나는 당신에게 모든 최선을 기원합니다.
그러나 그것은 공기 만 빛나는 물입니다
나는 내 손을 넣어 거기에 아무것도 없었다
모든 약속 후,모든 치료 후
그것은 단지 공중에서 빛나는 물이었다.
그것은 단지 공중에서 빛나는 물이었다…