Don Williams — Senorita 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Williams의 노래 "Senorita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the innocent days
There was a young Cowboy
Who was in love with a Mexican girl,
Only she didn’t know it,
And he would watch her when she walked back,
In the cotton dress which danced in the wind
And her eyes held the stars
Now, she was the most beautiful thing
That cowboy had ever seen
Sent down straight from heaven
But he was afraid he would never win her heart
'Cause of some family scars left by the rain forest
But oww… how he loved her.
Senoritra passing by Pardon me if I stop and ask you why
Senorita could it be Someone like you could love someone like me?
So he walked up to her
Tipped his hat and introduced himself
And she looked up at him and didn’t know what to say.
So he told her the story of his family
The trouble that brought the barbed wire
And all the things that he could’nt change
And then he told her that he loved her
And he studied her reaction
And by the time the spring rains came
They were married
Now, there’s an ol' song that my family used to sing
'Bout a young cowboy and a mexican girl
And how they fell in love.
Senorita passing by Pardon me if I stop and ask you why
Senorita could it be Someone like you could love someone like me.
Senoritra passing by Pardon me if I stop and ask you why
Senorita could it be Someone like you could love someone like.
Someone like you could love someone like me…
가사 번역
무고한 시절에
어린 카우보이가
멕시코 여자랑 사랑에 빠진 여자,
단지 그녀는 그것을 몰랐다,
그녀가 돌아 왔을 때 그는 그녀를 볼 것입니다,
바람 에서 춤을 면화 드레스 에서
그리고 그녀의 눈은 별을 붙 잡았다
지금,그녀는 가장 아름다운 일이었다
그 카우보이는
천국에서 바로 내려와
그러나 그는 그녀가 그녀의 마음을 이길 것이라고 두려워했다
비 숲이 남긴 가족 흉터때문에
하지만 그가 그녀를 얼마나 사랑했는지.
세노리트라가 지나간 건 미안합니다 왜 멈췄는지 물어봐도 될까요?
세노리타는 너 같은 사람이 나 같은 사람을 사랑할 수 있을까?
그래서 그는 그녀에게 걸어 갔다
그의 모자를 밀고 자신을 소개했습니다
그리고 그녀는 그를 보았고 무엇을 말해야할지 몰랐습니다.
그래서 그는 그녀에게 그의 가족의 이야기를 말했다
철조망을 가져온 문제
그리고 그가 변하지 않을 수있는 모든 것들
그리고 그는 그녀를 사랑한다고 그녀에게 말했다
그리고 그는 그녀의 반응을 연구했다
봄 비가 오자
그들은 결혼했다
우리 가족이 불렀던 노래도 있어
한 젊은 카우보이와 멕시코 여자
그리고 그들은 사랑에 빠진 방법.
세노리타가 지나간 건 용서예요
세노리타는 너 같은 사람이 나 같은 사람을 사랑할 수 있어
세노리트라가 지나간 건 미안합니다 왜 멈췄는지 물어봐도 될까요?
세노리타는 너 같은 사람이 좋아하는 사람이 될 수 있어
너 같은 사람은 나 같은 사람을 사랑 할 수…