Don Williams — When I'm With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Williams의 노래 "When I'm With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could write about the way you make me feel
I wonder what I’d write
'Cause of all the words there are to use
They’d never say it right
When I only have a minute
And It’d take a thousand hours
And some new words too
But my nights are never blue
And I don’t mind the rain when I’m with you
When I’m with you the songs are already written
Melodies turn into words nobody’s ever said
When I’m alone the only thing I can say that’s true
Is my nights are never blue
And I don’t mind the rain when I’m with you
So if I could write about the way you make me feel
I don’t know what I’d write
'Cause of all the words there are to use
They’d never say it right
When I only have a minute
And It’d take a thousand hours
And all those new words, too
But my nights are never blue
And I don’t mind the rain when I’m with you…
가사 번역
당신이 나를 느끼게하는 방법에 대해 쓸 수 있다면
나는 내가 쓸 것이다 궁금해
왜냐면 모든 단어를 써야 하니까
그들은 그것을 바로 말하지 않을 것입니다
시간만 있으면
그리고 그것은 천 시간이 걸릴 것입니다
그리고 새로운 단어들도 있습니다
그러나 나의 밤은 결코 파랗지 않습니다
당신과 있을 땐 비는 신경 안 써요
내가 당신과 함께 할 때 노래는 이미 기록됩니다
멜로디는 아무도 말한 단어로 전환
혼자만 말할 수 있는 건 사실이야
내 밤은 파랗지 않소?
당신과 있을 땐 비는 신경 안 써요
그래서 내가 당신이 나를 느끼게하는 방법에 대해 쓸 수 있다면
나는 내가 쓸 것을 모른다
왜냐면 모든 단어를 써야 하니까
그들은 그것을 바로 말하지 않을 것입니다
시간만 있으면
그리고 그것은 천 시간이 걸릴 것입니다
그리고 모든 새로운 단어,너무
그러나 나의 밤은 결코 파랗지 않습니다
당신과 있을 땐 비는 신경 안 써요…