Don Williams — When Will I Ever Learn 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Williams의 노래 "When Will I Ever Learn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You call me at five to five,
And you ask me if I’ll drop by That you need me,
Tonight you’re all alone.
Like the fool I am and the fool I’ll be,
I drove there anxiously
But when I got there,
You were not alone.
When will I ever learn
That you’ll never care about me.
You only build me up To bring me down again.
When will I ever learn
That you’ll use me and abuse me.
Oh, tell me, when will I ever learn.
When will I learn, when will I get wise,
You never, apologise.
I swear that this time I’m through with you.
But like the fool I am and the fool I’ll be The next time you need me,
Once again I’ll give in to you.
When will I ever learn,
That you’ll never care about me You only build me up To bring me down again
When will I ever learn,
That you’ll use me and abuse me Oh tell me, when will I ever learn…
가사 번역
5 에서 5 로 전화해요,
그리고 당신은 내가 들를 수 있는지 물어 당신은 내가 필요,
오늘 밤은 혼자야
내가 바보고 내가 바보처럼,
나는 걱정스럽게 거기에 몰았다
하지만 내가 거기 도착했을 때,
당신은 혼자가 아니었다.
언제 내가 배울 것인가
날 신경 안쓸 거라고
날 다시 무너뜨리기 위해 날 세우기만 하면 돼
언제 내가 배울 것인가
날 이용해 날 학대할 거라고
아,말해 봐,언제쯤 배워야할지
언제 내가 배울 것인가,언제 현명해질 것입니까,
절대 사과하지마
이번엔 당신하고 끝난다고 맹세해요
그러나 바보처럼 나는 바보 나는 다음 번에 당신이 나를 필요로 할 것이다,
다시 한 번 나는 당신에게 줄 것이다.
언제 내가 배울 것인가,
날 신경 안쓴다고 날 다시 무너뜨리려고 지어내는 거야?
언제 내가 배울 것인가,
당신이 나를 사용하고 오 말해 학대 것,내가 언제 배울 것인가…