Donald Fagen — Weather In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald Fagen의 노래 "Weather In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The air is boiling — sun on my back
Inside I’m frozen girl — I’m about to crack
They may fix the weather in the world
Just like Mr. Gore said
But tell me what’s to be done
Lord — 'bout the weather in my head
Girl when you hurt me — when you told those lies
It’s like a typhoon exploded behind my eyes
Here comes my own Katrina — the levee comes apart
There’s an ocean of misery floodin' my heart
Seaquake by morning — says QUAKE-TV
Rogue wave comes high and it breaks all over me Four old hippies drivin' in the rain
I asked for a lift — they said: get used to the pain
가사 번역
공기가 끓어오르고 있어
내가 냉동 소녀 해요 내부-나는 균열 해요
그들은 세계의 날씨를 해결할 수 있습니다
고어 씨가 말한 것처럼
하지만 할 일을 말해
주여-내 머릿속의 날씨
날 다치게 할 때 여자—그 거짓말을 했을 때
눈 뒤로 태풍이 터진 것 같아
여기 내 자신의 카트리나가 온다-제방이 떨어져 온다
불행의 바다가 내 마음을 가득 채우고 있어
아침 시케—퀘이크 TV 는 말한다
도적 파도가 높이 올라와서 네 마리의 히피들이 비를 내리면서
나는 리프트를 요청-그들은 말했다:고통에 익숙해