Donald O'Connor — What Chance Have I With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald O'Connor의 노래 "What Chance Have I With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is beautiful, love is swell
Love is as sweet as a, nut
Love is grander than tongue can tell
Love is remarkable, but
Look at what it did to Anthony
It made a fool out of Anthony
If love could do that to Anthony,
What chance have I with love?
Look at what it did to Romeo
It dealt poor Romey an awful blow
If love could do that to Romeo,
What chance have I with love?
Look at what it did to Sampson
'Til he lost his hair he was brave
If a haircut could weaken Sampson,
They could murder me with a shave
Look at what it did to Bonaparte
He lost his head when he lost his heart
If he kicked over the apple cart,
What chance have I,
An ordinary guy,
What chance have I with love?
Look what it did to Adam
From that bite he couldn’t escape
If an apple could finish Adam,
They could knock me off with a grape
Well, if love could do that to all
Adam and Tony and Sam and the boys named above,
Then what chance have I,
An ordinary guy,
What chance have I with love?
가사 번역
사랑은 아름답습니다,사랑은 팽창합니다
사랑은 너트 만큼이나 달콤하다
사랑은 혀가 말할 수있는 것보다 더 그랜드입니다
사랑은 놀라운,하지만
앤서니가 어떻게 했는지 봐
앤서니를 바보로 만들었어
앤서니한테 사랑이 그랬으면,
내가 사랑할 확률은?
로미오가 어떻게 했는지 봐
그것은 가난한 로미 끔찍한 타격을
로미오가 사랑하면,
내가 사랑할 확률은?
이게 샘슨에게 한 짓 좀 봐
용감할 때까지
이발 샘슨을 약화 수 있다면,
면도로 날 죽일 수도 있어
보나파트한테 무슨 짓을 했는지 봐
그는 그의 마음을 잃을 때 그의 머리를 잃었다
그는 애플 카트 이상 걷어 경우,
나는 어떤 기회를 가질 수 있습니까,
평범한 사람,
내가 사랑할 확률은?
아담에게 무슨 짓을 했는지 봐
그 물기에서 그는 벗어날 수 없었다
사과가 아담을 끝낼 수 있다면,
포도로 날 때려눕힐 수도 있어
사랑이 그런 짓을 할 수 있다면
아담과 토니와 샘과 위에 명명 된 소년,
그럼 내가 무슨 기회,
평범한 사람,
내가 사랑할 확률은?